"بإيذائكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you

Okay, baby, I'm not gonna hurt you so don't hurt me.
حسناً يا صغيرة لن أقوم بإيذائكِ, لذا لا تقومي بإيذائي

Sometimes, I just wanna hurt you... rip you to pieces.
أحياناً أود فقط أن أقوم بإيذائكِ أقطعكِ لإشلاء

No, I was not in love with him. And then he hurt you.
كلا ، لم أكن فى غرام معه ثم قام بإيذائكِ

I'm not going to hurt you. Would you just listen to me?
لن أقوم بإيذائكِ, هلا استمعتِ إليّ فحسب؟

Oh, i don't want to hurt you. I imagine there's been enough of that.
أنا لا أرغب بإيذائكِ فأنا أتصوّر بأنكِ تعرّضت بما فيه الكفاية لذلك

I made it clear that I wouldn't allow him to hurt you anymore.
وأوضحتُ بجلاءٍ بأنّي لن أسمح له بإيذائكِ بعد الآن

The men who hurt you, they can't touch you now.
...مَن قاموا بإيذائكِ لا يمكنهم المساس بكِ الآن

These men, Christa, if they get you, they'll hurt you.
كريستا"، اذا امسكوا بكِ" سوف يقوموا بإيذائكِ

Shut up! I'm not gonna hurt you.
اخرسي ،أنا لن أقوم بإيذائكِ

Did they hurt you?
هل قاموا بإيذائكِ ؟

Have I ever hurt you in any way?
هل قمت بإيذائكِ بأيّ شكل ؟

Come on, baby, I'm not gonna hurt you.
-هيا، يا عزيزتي -إنني لن أقوم بإيذائكِ

Okay, I'm not gonna hurt you.
جيد ، أنا لن أقوم بإيذائكِ

I would never hurt you.
لن أقوم بإيذائكِ قط

I-I'm not going to hurt you.
لن .. لن أقوم بإيذائكِ

Did somebody hurt you?
أقام أحدهم بإيذائكِ ؟

No matter how small or insignificant... this could help us get the guy who hurt you and killed Eleanor Ravelle.
كارا) , مهما كان الأمر صغيراً أو تافهاً) فقد يساعدنا هذا بالنيل من الرجل الذي (قام بإيذائكِ و قتل (إلينور رافيل

I won't hurt you.
لن أقوم بإيذائكِ

I'm not going to hurt you.
أنا لن أقوم بإيذائكِ