| Can't you see that if you hurt her, you are hurting me? | Open Subtitles | ألا يُمكنك أن ترى أنك لو قُمت بإيذائها فأنت تُؤذيني ؟ |
| Yes, we were fighting, OK, but I didn't hurt her. | Open Subtitles | نعم، نحن كنا نتشاجر، حسناً، ولكني لم أقوم بإيذائها. |
| I will help you stop her, but I will not let you hurt her. | Open Subtitles | سأساعدك في إيقافها لكني لن أسمح لك بإيذائها |
| If you've ever hurt her, things like that. | Open Subtitles | أو أنك قد قمت بإيذائها وأشياء من هذا القبيل |
| She sounds brave but I think they're hurting her. | Open Subtitles | تبدو شجاعة من صوتها ولكن أعتقد أنّهم سيقومون بإيذائها |
| If you harm her, we'll kill every one of you. | Open Subtitles | إن قمت بإيذائها سأقوم بقتل كل واحدٍ منكم |
| My interrogator threatened to hurt her to elicit a confession from me. | Open Subtitles | مُحققى هددنى بإيذائها للحصول على اعتراف منى |
| You said if I did what you wanted You wouldn't hurt her. | Open Subtitles | لقد قلت أنني إن فعلتُ ما أردته لن تقوم بإيذائها. |
| I can't believe anyone would want to hurt her. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق انه قد يرغب أحد ما بإيذائها |
| If you hurt her, then you will have to explain how she got here in the first place, and aren't you supposed to be taking care of the building? | Open Subtitles | إذا قمت بإيذائها, سيكون عليك تفسير كيف دخلت إلى هنا أليس من المفترض أن تعتني بالبناية؟ |
| I don't know why anybody would want to hurt her. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي يجعل أحدهم يرغب بإيذائها. |
| Well, I can't let you hurt her any more than you already have. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لك بإيذائها أكثر مما فعلتِ |
| And hurt her. | Open Subtitles | و قمتِ بإيذائها و لقد كبرت الآن و هي بخير |
| I don't think he'll hurt her. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه سوف يقوم بإيذائها |
| I swear, I would never hurt her. | Open Subtitles | أقسم لك ، ما كُنت لأقوم بإيذائها |
| I'm not gonna hurt her unless you make me. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائها إلا إذا إضطررتني. |
| I couldn't let you hurt her. | Open Subtitles | كان لا يمكن أن أسمح لك بإيذائها. |
| - You hurt her, you're hurting an innocent person. | Open Subtitles | -إذا قمتِ بإيذائها, فإنَّكِ تؤذين شخص ليس له علاقة |
| He loved her and he'd never hurt her. | Open Subtitles | بأنه أحبها و لم يقم بإيذائها قط |
| I never would hurt her like he did. | Open Subtitles | ما كنتُ لأقوم بإيذائها كما فعل |
| And you're going to end up hurting her again. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف ستقوم بإيذائها ثانية |
| A letter from the author's uncle, Mr. Kabine, confirmed that her husband was still angry and threatened to harm her if he saw her again. | UN | وأكدت رسالة موجهة من عم صاحبة البلاغ، السيد كابين، أن زوج صاحبة البلاغ لا يزال يحقد عليها ويهدد بإيذائها لو التقى بها مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 