"بإيقافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop me
• stopped me

I am like a rare, exotic bird, and if you stop me from teaching,
وهناك القليل ممن يمارسها أنا مثل ، طائرمميز ونادر وإن قمتي بإيقافي عن التدريس

I don't expect you to understand why this is so important to us, but I can't let you stop me this time.
لا اتوقع منك أن تفهم لماذا هذا مهم لنا ولكني لن أسمح لك بإيقافي هذه المرة.

That's the beauty of it. You're going to stop me first.
هذا أجمل مافي الأمر, جون أنت ستقوم بإيقافي أولاً

Like, stop me if I start doing cartwheels.
مثلاً قم بإيقافي إذا بدأت في حركات القفز.

No, not one moment. I got the right to know why you stopped me.
كلا، لا لحظةٍ واحدة، لديّ الحق في معرفة لما قمت بإيقافي

I don't let anyone stop me. I mean, they always try, but
لا أسمح لأحد بإيقافي أعني، إنهم دائماً يحاولون

She is the only one who can stop me from crossing that line, but if I'm beasting out now because of her, who's gonna bring me back?
هي الوحيدة التي تستطيع منعي من الوصول الى هذا الحد لكن اذا توحّشت بسببها من سيقوم بإيقافي وقتها؟

If you loved me you would stop me. You're so fucking weak.
لو أحببتني لقمتَ بإيقافي أنتَ ضعيف للغاية

if you don't stop me,I'm gonna eat this whole thing by myself.
إذا لم تقومي بإيقافي سأقوم بأكل هذا الشيء بكامله لوحدي

I just followed the order I was given, and you were following your orders to stop me.
لقد إتبعت الأوامر المحددة لي و أنت اتبعت أوامرك بإيقافي

IF I LET THAT stop me, I WOULD NEVER GET OUT OF BED.
إذا سمحت لذلك بإيقافي, لما نهضت أبدا من سريري.

I am going to finish the brownies, and don't even try and stop me.
عليَّ إنهاء الكعك، ولا تفكري بإيقافي حتى

And I ain't gonna let no maggot stop me.
ولن أدع أي أحد أن يقوم بإيقافي

I couldn't take a chance that you would stop me.
ولا أستطيع المُخاطرة بأن تقوم بإيقافي

She was there for me. To stop me.
كانت هناك من أجلي لتقوم بإيقافي

stop me if you've heard it... A screwdriver walks into a bar.
... قم بإيقافي إذا سمعتها هناك مفك يدخل الحانة

I'm not gonna let this book stop me again.
لن أسمح لهذا الكتاب بإيقافي ثانيةً

I'm not gonna let them stop me through intimidation.
لن أسمحَ لهم بإيقافي عن طريقِ إرعابي

People stop me on the street, like,
الناس تقوم بإيقافي في الشارع وتقول

"midnight tonight unless you stop me."
"قبل منتصف هذه الليلة إلا إذا قمتِ بإيقافي"

I'd like to know why you stopped me.
أوّد أن أعلم لماذا قمتَ بإيقافي