"بئرا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wells in

Operation and maintenance of 15 United Nations-owned water treatment plants and 42 wells in Mission-wide locations
تشغيل وصيانة 15 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 42 بئرا في عموم مواقع البعثة

:: Operation and maintenance of 15 United Nations-owned water treatment plants and 42 wells in Mission-wide locations
:: تشغيل وصيانة 15 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 42 بئرا في عموم مواقع البعثة

Since 2000, Israeli forces have destroyed 244 wells in the Gaza Strip, including two drinking-water sources, and one in 2005.
ومنذ عام 2000، دمرت القوات الإسرائيلية 244 بئرا في قطاع غزة بينها بئران من مياه الشرب وبئرا أخرى في عام 2005.

Eight wells were dug at Monkey Mountain, Region 8, nine 6-inch wells were dug at Moruca Region 1, and 25 wells in Pomeroon, Region 2.
وحفرت 8 آبار في جبل القرود، المنطقة 8، و 9 آبار في موروكا، المنطقة 1، و 25 بئرا في بوميرون، المنطقة 2.

Operation and maintenance of 17 United Nations-owned water treatment plants, 57 wells in Mission-wide locations and 50 United Nations-owned sewage treatment plants
تشغيل وصيانة 17 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة، و 57 بئرا في عموم مواقع البعثة و 50 محطة من محطات معالجة مياه المجارير مملوكة للأمم المتحدة

The budget covered the expenses totaling 11.8 billion MNT on building 1250 new wells in 2004-2007.
وتضمنت الميزانية اعتمادا قدره 11.8 بليون توغريك لتغطية تكاليف توفير 250 1 بئرا في الفترة 2004-2007.

:: Operation and maintenance of 17 United Nations-owned water treatment plants, 57 wells in Mission-wide locations and 50 United Nations-owned sewage treatment plants
:: تشغيل وصيانة 17 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة، و 57 بئرا في عموم مواقع البعثة و 50 محطة من محطات معالجة مياه المجارير مملوكة للأمم المتحدة.

(c) The completion and perforation of 40 wells in the DG7 and DG8 regions of the West Qurna oil field;
)ج( إنجاز وثقب ٤٠ بئرا في المنطقتين DG 7 و DG 8 من حقل نفط غرب القرنة؛

(d) The completion and perforation of 80 wells in the North Rumaila field;
)د( إنجاز وثقب ٨٠ بئرا في حقل الرميلة الشمالي؛

The optimum total volume of oil that Iraq can produce during a given 24-hour period from approximately 450 wells in 24 oilfields, under ideal conditions, if there are no pipeline leaks, treatment facility breakdowns, or shortages of de-gassing equipment and de-watering chemicals.
الحجم اﻹجمالي اﻷمثل الذي يمكن أن ينتجه العراق خلال فترة ٢٤ ساعة من زهاء ٤٥٠ بئرا في ٢٤ حقل نفط في الظروف المثلى، وإذا لم يكن هناك تسرب من اﻷنابيب، ولا عطل في مرافق المعالجة، أو قصور في معدات فصل الغاز أو المواد الكيميائية المستخدمة في نزح الماء.

UNICEF drilled a total of 223 new wells benefiting 292,240 people who did not previously have any clean water: 15 new wells in Afar region, 4 in Somali, 56 in Oromiya, 64 in SNNP, 43 in Amhara and 41 in Tigray.
وقامت اليونيسيف بحفر ما مجموعه 233 بئرا جديدة لفائدة 240 292 شخصا لم تكن تتوفر لهم سابقا مياه نظيفة، منها: 15 بئرا جديدة في منطقة عفر، و 4 آبار في صومالي، و 56 بئرا في أوروميا، و 64 بئرا في منطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية، و 43 بئرا في أمهرة، و 41 بئرا في تيغري.

IOOC claimed USD 1,500,000 for the increased cost of hiring a contractor to re-drill 22 wells in the Abuzar field.
264- طالبت شركة النفط البحرية الإيرانية بمبلغ 000 500 1 دولار مقابل زيادة في تكاليف التعاقد مع مقاول لإعادة حفر 22 بئرا في حقل أبو زار.

:: Maintenance of 33 wells in 23 locations
:: صيانة 33 بئرا في 23 موقعا

It set in motion ground-breaking efforts to meet the needs of the poorest in Cambodia and the Lao People's Democratic Republic, building 33 water wells in the former and three schools and three clinics in the latter.
وبذلت جهودا غير مسبوقة من أجل تلبية احتياجات أشد الفئات فقرا في كل من كمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، إذ قامت بحفر 33 بئرا في كامبوديا وبناء ثلاث مدارس وثلاث عيادات طبية في جمهورية لاو الديقراطية الشعبية.

Maintenance of 33 wells in 23 locations
صيانة 33 بئرا في 23 موقعا

Maintenance of 33 water wells in 22 locations
صيانة 33 بئرا في 22 موقعا

The oil industry is seen as the biggest destroyer of Ecuador's 13 million hectares of rainforest inhabited by eight groups of indigenous people (Texaco had 330 wells in Ecuador.
تعتبر صناعة النفط من أكبر الصناعات المدمرة للغابات المطيرة في إكوادور التي تبلغ مساحتها ٣١ مليون هكتار وتسكنها ثماني مجموعات من السكان اﻷصليين )كانت شركة تكساكو تملك ٠٣٣ بئرا في إكوادور.