"باء وجيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• B and C
• B minus C
• an A-C

These instances will be negotiated and indicated in annexes B and C to the MOU where applicable.
وهذه الحالات ستكون موضعاً للمناقشة وستبيِّن في المرفقين باء وجيم لمذكرة التفاهم حيثما يكون منطبقاً.

The decisions are discussed in parts B and C below.
وتخضع هذه المقررات للمناقشة في جزأين باء وجيم أدناه.

These matters are addressed in sections B and C below.
وتُعالَج هذه المسائل في البابين باء وجيم أدناه.

They would have to be adapted, as discussed in sections B and C below, to apply with respect to intellectual property.
وسوف يتعين تكييفها، حسبما هو وارد في البابين باء وجيم أدناه، لكي تنطبق فيما يتعلق بالممتلكات الفكرية.

Any amendments to Annexes B and C shall be adopted only with the written consent of the Party concerned.
ولا تُعتمد أي تعديلات على المرفقين باء وجيم إلا بموافقة خطية من الطرف المعني.

Amendments to Annexes B and C shall be adopted only with the written consent of the Party concerned.
ولا تُعتمَد التعديلات على المرفقين باء وجيم إلا بموافقة مكتوبة من الطرف المعني.

- In the entries for Cuba, insert B and C in columns B and C
تدرج باء وجيم في العمودين باء وجيم في الخانات المتعلقة بكوبا

Implementation will be guided by the strategic directions delineated in sections B and C of this chapter.
وسيهتدي التنفيذ بالتوجيهات الاستراتيجية المرسومة في الجزئين باء وجيم من هذا الفصل.

A number of the standardized recommendations include draft decisions that make reference to indicative measures A, B and C of the non-compliance procedure.
وهناك عدد من التوصيات الموحدة تشمل مشروعات مقررات تسوق الإشارة إلى التدابير الإشارية ألف، باء وجيم من أجل عدم الامتثال.

Moreover, drastic reduction has occurred in the seroprevalence of hepatitis B and C and syphilis in donated blood.
إضافة إلى ذلك، حدث انخفاض بالغ في الانتشار المصلي المتعلق بالتهاب الكبد باء وجيم والزهري في الدم المتبرع به.

Further details were to be found in chapter II, sections B and C of the report.
وتوجد تفاصيل أخرى في الفرعين باء وجيم من الفصل الثاني من التقرير.

These issues are addressed in sections B and C below.
ويتناول الجزءان باء وجيم أدناه هذه المسائل.

These instances will be negotiated and indicated in annexes B and C to the MOU where applicable.
وهذه الحالات تكون موضعاً للتفاوض، وتبيَّن في المرفقين باء وجيم لمذكرة التفاهم حيثما يكون ذلك منطبقاً.

These instances will be negotiated and indicated in annexes B and C to the MOU where applicable.
وتكون هذه الحالات محلا للمناقشة وتبيِّن في المرفقين باء وجيم لمذكرة التفاهم حيثما يكون ذلك منطبقاً.

These instances will be specified in annexes B and C to the MOU where applicable.
وتحدَّد هذه الحالات في المرفقين باء وجيم لمذكرة التفاهم حسبما يكون منطبقاً.

The network of Offices on counseling and voluntary testing for HIV and Hepatitis B and C is operating in the country, providing information and confidential and free testing.
وتعمل في البلاد شبكة من مكاتب التوجيه والفحص الطوعي لفيروس نقص المناعة البشري المكتسب والتهاب الكبد باء وجيم. وتقدم هذه الشبكة المعلومات والفحص السري المجاني.

Sections B and C also outlined the financial consequences of those decisions.
وإن الفرعين باء وجيم يتناولان بإيجاز اﻵثار المالية التي تترتب على هذه القرارات.

Israel should complete the withdrawal of its troops from areas B and C of the occupied West Bank.
ويجب على إسرائيل أن تكمل سحب قواتها من المنطقتين باء وجيم في الضفة الغربية المحتلة.

The detailed cost breakdown is contained in sections IV B and C below.
ويرد التوزيع المفصل للتكاليف في الفرع رابعا، باء وجيم أدناه.

For example, the joint meeting might be desirable where there are A-B, A-C and B-C treaties or where there are A-B and B-C treaties but not an A-C treaty.
ويكون هذا الأمر مستصوبا،على سبيل المثال، حيثما كانت هناك معاهدات بين البلدين ألف وباء والبلدين ألف وجيم والبلدين باء وجيم أو معاهدات بين البلدين ألف وباء وبين البلدين باء وجيم في غياب معاهدة بين البلدين ألف وجيم.