"بابان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doors
• Babban
• Baban
• Paban
• Gibberish

2 locked doors, 12 inches of cinder block between us.
بابان مغلقان و12 بوصه من كتلة من الخرسانه بيننا

The bad news is, these ATMs got two doors.
و الأخبار السيئه أن تلك الآلات لها بابان

The check-point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.
ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش.

Babban! (Gibberish) (Gibberish)
" بابان " هل تأذيت ؟ ساتو " , نحن معتادون على ذلك الآن "

If it wasn't for mushtaq's sword hanging over us we would've left long ago right Babban?
(لولا أن (مشتاق يهدِّدنا كنَّا لغادرنا من وقت طويل صحيح يا (بابان)؟ - أجل -

The references to Hudoyberganova v. Uzbekistan and Baban v. Australia could be eliminated, as the former came under article 18 and the latter was a weak admissibility decision.
ويمكن إزالة الإشارتين إلى قضية هودويبيرغانوفا ضد أوزبكستان وقضية بابان ضد أستراليا، ذلك أن القضية الأولى تقع ضمن اختصاص المادة 18 والثانية قرار مقبوليتها ضعيف.

He will replace Lieutenant General Paban Jung Thapa (Nepal).
وهو سيحل محل الفريق بابان يونغ ثابا (نيبال).

There's a couple of doors that need swipe cards but no windows.
هنالك بابان بنظام البطاقة الممغنطة لكن بلا نوافذ

Two doors past the mechanical room lead to the alleyway.
بابان عبر الغرفة الميكانيكية .يؤديان إلى الممر

Two doors appear along a stony path, and travelers always wonder which door will lead them to the well and which will drag them under.
بابان قائمان على طريق حجريّ ويتساءل المسافرون دائماً: أيّ البابَين يقودهم إلى البئر؟

He was dating my neighbor until he killed her in her apartment two doors down from mine.
كان يواعد جارتي حتى قتلها في شقتها التي تبعد بابان عن شقتي

From the east entrance, follow the hallway, two yellow doors.
من المدخل الشرقيّ، اتبعوا الردهة. هنالك بابان أصفران.

Two busted garage doors and the death of a squirrel that was like a little pet to me.
دمرتي بابان للقراج و سببتي موت احدي السناجب التي كانت تبدو اليفة لي

Babban! Gibberish Gibberish
! " بابان " نحتاج حبال أكثر كم ؟

Get to work. (Gibberish) Hurry, Babban.
إذهب للعمل أسرع " بابان " , إنهم قادمون

Diva. That's Babban.
" ديفا " , هذا " بابان "

Babban, that's Diva.
" بابان " , هذه " ديفا "

Alleged victims: The author and his son, Bawan Heman Baban
الشخصان المدعى أنهما ضحية: صاحب البلاغ وابنه، باوان هيمان بابان

Communication No. 1014/2001, Baban et al. v. Australia
جيم جيم- البلاغ رقم 1014/2001، بابان وغيره ضد أستراليا

Submitted by: Mr. Omar Sharif Baban (represented by counsel, Mr. Nicholas Poynder)
المقدم من: السيد عمر شريف بابان (يمثله المحامي السيد نيكولاس بويندر)