"بابتيستا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Baptista

Of the vehicles mentioned in the memorandum, none of them bears Zambian registration and none was established as belonging to Mr. Baptista.
ولا تحمل أي من المركبات المشار إليها في المذكرة وثائق تسجيل زامبية ولم يثبت أن أي منها مملوك للسيد بابتيستا.

Why, will you lock her up, Signor Baptista, for this fiend of hell,
لماذا ، هل سوف يحبسها حتى ، سينيور بابتيستا ، لهذا من جحيم لا يطاق

And introduce me as a schoolmaster, Fit to instruct Baptista's youngest daughter.
ويعرض لي بمثابة المدرس ، يصلح لإرشاد بابتيستا الابنة الصغرى.

Her father is Baptista Minola, An affable and courteous gentleman.
والدها هو بابتيستا مينولا ، رجل مهذب ودمث الخلق الدمث.

Signor Baptista, my business asketh haste, And every day I cannot come to woo.
سينيور بابتيستا وعملي طلب عجل ، كل يوم وأنا لا يمكن أن تأتي لخطب ود.

Joao Baptista da Costa Permanent Mission of the Republic of Angola to the United Nations
جواو بابتيستا دا كوستا - البعثة الدائمة لجمهورية أنغولا لدى اﻷمم المتحدة

Gonzago is the duke's name, his wife, Baptista.
"الملك اسمه "جونزاجو "والملكة اسمها "بابتيستا

But now, Baptista, to your younger daughter.
ولكن الآن ، بابتيستا ، لديك ابنة شابة.

This matter was investigated, and it was found that Mr. Baptista had engaged in cross-border trade into Angola involving foodstuffs, bypassing immigration and customs regulations.
٩ - لوبيز بابتيستا - تم التحقيق في هذه المسألة، ووجد أن السيد بابتيستا اتجر عبر الحدود في أنغولا بالمــواد الغذائيــة متجنبا قواعد الهجرة والجمارك.

(Signed) Luiz Olavo Baptista (Signed) Jean Naudet (Signed) Jianxi Wang
(توقيع) لويس أولافو بابتيستا (توقيع) جان نوديه (توقيع) جيانكسي وانغ

Mr. José L. Baptista MORALES (Bolivia)
السيد خوسيه ل. بابتيستا موراليس )بوليفيا(

At the invitation of the President, Mr. Baptista (Angola), Ms. Köhler (Austria), Mr. Ahmed (Bangladesh), Mr. Mathiasen (Denmark), Mr. Jatmiko (Indonesia) and Mr. Peralta (Paraguay) acted as tellers.
بناء على دعوة الرئيس، تولى فرز الأصوات السيد جاتميكو (إندونيسيا) والسيد بابتيستا (أنغولا) والسيد أحمد (بنغلاديش) والسيد بيرالتا (باراغواي) والسيد ماثياسن (الدانمرك) والسيدة كوهلر (النمسا).

Signor Baptista.
سينيور بابتيستا.

58. Mr. Baptista (Indonesia), speaking on a point of order, objected to the remarks made by the previous speaker, which, in his opinion, bore no relation to the topic under discussion.
٥٨ - السيد بابتيستا )اندونيسيا(: أشار إلى نقطة نظام واعترض على مقترحات المتكلم السابق حيث أنها، في رأيه، ليست ذات صلة بالموضوع.

José Luis Baptista Morales (Bolivia)
خوسيه لويس بابتيستا موراليس )بوليفيا(

João Baptista (bank accounts frozen)
هواو بابتيستا (جمدت الحسابات المصرفية)

The President: I now give the floor to His Excellency João Baptista Kussumua, President of the National Council of Children, Minister for Social Assistance and Reintegration of Angola.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد خواو بابتيستا كوسوموا، رئيس المجلس الوطني للأطفال، ووزير المساعدة الاجتماعية وإعادة الإدماج في أنغولا.

At the invitation of the President, Mr. Baptista (Angola), Mr. Tegos (Greece), Mrs. Dockendorf (Luxembourg), Mr. Bonifaz (Peru), Ms. Popovici (Republic of Moldova) and Ms. Wairatpanij (Thailand) acted as tellers.
بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات السيد بابتيستا (أنغولا)، والسيد بونيفاز (بيرو) والسيدة وايراتبانيج (تايلند)، والسيد بوبوفيتشي (جمهورية مولدوفا)، والسيدة دوكيندورف (لكسمبرغ)، والسيدة تيغوس (اليونان).

At the invitation of the President, Mr. Baptista (Angola), Mr. Tegos (Greece), Mrs. Dockendorf (Luxembourg), Ms. Popovici (Republic of Moldova), Mr. Bonifaz (Peru) and Ms. Wairatpanij (Thailand) acted as tellers.
بدعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات السيد بابتيستا (أنغولا)، والسيد بونيفاز (بيرو)، والسيدة ويراتبانيج (تايلند)، والسيدة بوبوفيسي (جمهورية مولدوفا)، والسيدة دوكيندورف (لكسمبرغ)، والسيد تيغوس (اليونان).