"بابوا غينيا الجديدة في قائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Papua New Guinea in the list

Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

2006/265. Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
2006/265 - إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

2007/263. Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries
2007/263 - عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 and E/2006/SR.48)
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.38 و E/2006/SR.48)

Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries (E/2006/33 and E/2007/SR.47)
عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2007/SR.47)

I write to confirm that Papua New Guinea requests that the Economic and Social Council defer consideration of the subject of the inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries to the next substantive session of the Council, scheduled to be held in 2007 in New York.
أكتب إليكم لتأكيد طلب بابوا غينيا الجديدة بأن يؤجل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظر في موضوع إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا إلى الدورة الموضوعية القادمة للمجلس والمقرر عقدها عام 2007 في نيويورك.

Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 and E/2006/SR.48)
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.28 و E/2006/SR.48)

E/2006/L.38 Item 13 (a) - - Economic and environmental questions: sustainable development - - Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), on the basis of informal consultations - - Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries [A C E F R S]
E/2006/L.38 البند 13 (أ) - المسائل الاقتصادية والبيئية: التنمية المستدامة - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية - إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا [بجميع اللغات الرسمية]

166. At its 48th meeting, on 15 December, the Council had before it a draft decision (E/2006/L.38), entitled " Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries " submitted by the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), on the basis of informal consultations.
166 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

At its substantive session of 2006, the Council decided to defer consideration of the recommendation on the inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries, contained in the report of the Committee for Development Policy on its eighth session, to the Council's substantive session of 2007 (Council decision 2006/265).
وقرر المجلس في دورته الموضوعية لعام 2006 إرجاء النظر في التوصية المتعلقة بإدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة إلى دورة المجلس الموضوعية لعام 2007 (مقرر المجلس 2006/265).

23. At its 48th meeting, on 15 December, the Council had before it a draft decision (E/2006/L.38), entitled " Inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries " submitted by the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), on the basis of informal consultations.
23 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.