| You'd have us hunting for a Babylon candle while some other witch finds our star. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شموع بابيلون بينما هناك ساحرات أخريات سيعثرون على نجمتنا |
| When their children and grandchildren were grown, it was time to light the Babylon candle. | Open Subtitles | و عندما كبر أبنائهما و أحفادهما كان ذلك هو الوقت لاشعال شمعة بابيلون |
| I am not referring to the fact that Babylon Zoo is planning a comeback. | Open Subtitles | وأنا لا أنكر حقيقة أن حديقة بابيلون تلعب مباراة الثأر |
| Mr Papillon is such a dry old stick. I'm sure he doesn't notice. | Open Subtitles | السيد بابيلون عجوز طاعن متأكدة أنه لم يلاحظ |
| No, please take it, Mr Papillon, I'm quite full. | Open Subtitles | لا , خذها رجاءً سيد بابيلون فأنا متخم |
| - Babylone 30.77. | Open Subtitles | - . بابيلون 30-77 - |
| First in Babylon, then all over the world... | Open Subtitles | أولا في بابيلون في جميع أنحاء العالم في شنغهاي, بروكلين |
| Ask the Babylon ai, ask john Henry. | Open Subtitles | سألت جهاز الذكاء الصناعى "بابيلون"؟ سألت "جون هنرى"؟ |
| Yeah, she was definitely chewing the invisible sandwich all the way over from Babylon. | Open Subtitles | نعم ، لقد كانت قطعاً تقوم بمضغ الشطيرة غير المرئية " طوال الطريق من " بابيلون |
| "Hollywood Babylon," which was, like, our first stab at, like, a really funny episode... | Open Subtitles | حلقة "هوليوود بابيلون" كانت أول خطوة للكوميديا الحقيقية |
| We be smokin'slabba slabba with the Babylon. | Open Subtitles | نحن ندخن القذارة مع بابيلون |
| You look like the Whore of Babylon. | Open Subtitles | تبدين مثل عاهرات بابيلون |
| Who knew Prometheus was a "Babylon 5" fan boy? | Open Subtitles | مَن عساه توقع أن (بروميثيوس) من معجبي مسلسل (بابيلون 5)؟ |
| Lynn saw me in a production of "Beach Blanket Babylon" | Open Subtitles | (لين) شاهدني في إنتاج لمسرحية "بطانية شاطئ (بابيلون)" |
| it's the Whore of Babylon. | Open Subtitles | انها عاهرة بابيلون |
| I'm still going to marry Mr Papillon. | Open Subtitles | لا زلت أرغب بالزواج من السيد بابيلون |
| - I am, sir. And this is my friend, Papillon. | Open Subtitles | نعم سيدي، وهذا صديقي "بابيلون". |
| No, that's Papillon. | Open Subtitles | لا، هذا بابيلون. |
| I used your name to get us a reservation at Chez Papillon. | Open Subtitles | استخدمت اسمك لكي احصل لنا (على حجز في (تشيز بابيلون |
| - Mr Papillon. - Miss Austen. | Open Subtitles | سيد بابيلون آنسة أوستن |
| Papillon! | Open Subtitles | "بابيلون"! "بابي"! |
| Babylone for you. | Open Subtitles | . بابيلون " معك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 