"باب الحمام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bathroom door
• in the bathroom

Unrelated, we may have left the bathroom door at the rec hall.
لا علاقة لها، ونحن قد تركت باب الحمام في قاعة الاستقبال.

I keep knocking on the bathroom door, just out of habit.
أنا مازلت أطرق باب الحمام . فقط لأنها أصبحت عادة

Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?
أجل، ربما كانَ هناك نافذة صغيرة على باب الحمام.

Well, my decision hasn't changed since you asked me through the bathroom door.
حسنا , لم يتغير قراري بما أنك سألتني عند باب الحمام

You got five months tops, right, and then she accidentally leaves the bathroom door open or forgets to flush.
لديك خمسة أشهر قمم، والحق، ثم تركت بطريق الخطأ باب الحمام مفتوحا أو ينسى لطرد.

When I used to lure guys into the hotel and lock the bathroom door so we could run off with their wallets and drugs?
منذ أن اعتدت أن أغوى الرجال فى الفندق و أغلق باب الحمام حتى نستطيع الهروب بمحافظهم و مخدراتهم؟

Now we're basically a couple of wild animals grunting at each other to throw some toilet paper through the crack in the bathroom door.
والآن نحن ثنائي من الحيوانات الجامحة نصرخ على بعضنا لرمي بعض ورق المرحاض عبر الشق الموجود في باب الحمام

So, always close the bathroom door while bathing.
لذلك، أغلق دائماً باب الحمام و أنت تستحم

So if I close the bathroom door, then it's like a little sanctuary?
اذاً ادا اغلقت باب الحمام سيكون كملجأ صغير

And then just like in the fucking movies, bathroom door flings open, out walks Liza Green. - They were on a date? - It was like their fifth one.
الكرسى الذي بجانبه مزاح. رايت باب الحمام يفتح ..

Something told me to walk through the bathroom door,
وشعرت بشيْ يخبرني أن أعبر من وسط باب الحمام

You must have passed out after 3:00,'cause that's the last time I heard the bathroom door slam.
وأنت يبدو أنّه قد غلبك النوم بعد الساعة 3 لأنّها كانت آخر مرة استمع فيها صوت إغلاق باب الحمام

DID YOU NOTICE I PUT THE bathroom door BACK ON ITS HINGES?
هل لاحظت أني وضعت باب الحمام على مفاصله؟

The bathroom door was locked all night. Oh, those bastards.
ـ باب الحمام كان مغلقاً طوال الليل ـ أيتها العاهرات

I open the bathroom door and this wave comes out.
فتحتُ باب الحمام وتأتي هذه المياه كالموج

And I sat outside the bathroom door and made her talk to me while she was in the tub.
وجلست خارج باب الحمام وجعلتها تتحدث معي بينما هي في الحوض

I didn't used to mind it when he'd lock the bathroom door and snack off, but when he's getting it regular, night after night after night...
،لم أكن أمانع بالسابق حين يغلق باب الحمام ويأكل أحياناً ،لكن الأمر تحول لعادة يومية .. ليلة بعد ليلة بعد ليلة

And did you open the bathroom door and give the tub a choice or are you just crazy?
وهل فتحت باب الحمام وأعطيت الحوض الحرية أم أنت مجنون فقط؟

Well, maybe someone should consider locking the bathroom door if they're gonna weigh themselves buck naked.
حسنا ربما كان لشخص ما ان يراعي اقفال باب الحمام اذا كان سيزن نفسه عاريا

How does he know that I don't close the bathroom door?
كيف له أن يعرف بأني لا أقوم بغلق باب الحمام ؟

You guys, Mr. Buell's taking a door-open dook in the bathroom!
يا شباب مستر بويل يقضي حاجته و باب الحمام مفتوح