"باب تقديم الطلبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• applications for
• invited applications

applications for the 2015 United Nations Regional Course in International Law for Africa are now being accepted.
باب تقديم الطلبات مفتوح فيما يتعلق بدورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في القانون الدولي لعام 2015 لأفريقيا.

In this connection, the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy in Greece has invited applications for its programme from the 14 finalists for the tenth award.
وفي هذا الصدد، أعلنت أكاديمية رودس لقانون وسياسة المحيطات في اليونان عن فتح باب تقديم الطلبات لبرنامجها أمام من بلغوا مرحلة الاختيار النهائية، وعددهم ١٤، للحصول على المنحة العاشرة.

applications for the 2015 United Nations Regional Course in International Law for Africa are now being accepted.
باب تقديم الطلبات مفتوح للمشاركة في دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في القانون الدولي لعام 2015 لأفريقيا.

In this connection, the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy (Greece) for the past several years has invited applications for its programme from the finalists for the fellowship and has offered scholarships to some of them to participate in its annual summer courses on the law of the sea.
وفي هذا الصدد، أعلنت أكاديمية رودس لقانون وسياسة المحيطات )اليونان( خلال العامين الماضيين عن فتح باب تقديم الطلبات لبرنامجها أمام من بلغوا مرحلة الاختيار النهائية للزمالة، وعرضت على بعضهم منحا دراسية للمشاركة خلال الدورتين الدراسيتين الصيفيتين لهذين العامين بشأن قانون البحار.