"باب على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• door on
• section
• sections
• doors on

First door on the left, second right, under the stairs,
أول باب على اليسار، وثاني ممر لليمين تحت السلالم

Front door's open... I'm upstairs, first door on the right.
الباب الأمامي مفتوح أنا في الأعلى، أول باب على اليمين

We need to help her. She's down there. Last door on the right, all the way down to the bottom.
علينا أن نساعدها إنها في الأسفل هناك آخر باب على اليمين، في السرداب

Accordingly, budget proposals for each section include narratives that respond to that regulation.
وطبقا لذلك تشتمل مقترحات الميزانية لكل باب على سرد استجابة لذلك البند.

The additional requirements have been met from within the existing resources of the respective budget sections.
وستلبى الاحتياجات الإضافية في إطار الموارد الموجودة في كل باب على حدة.

Straight down the hall, right at the end, three doors on your left.
إتجه مباشرة صوب القاعة، في النهاية، ثالث باب على اليسار

He's in the office, last door on the left. Hey.
انه في المكتب اخر باب على اليسار , مهلا

I'm with you, sam. There should be a door on your left.
انا معك سام يفترض ان يكون هناك باب على يسارك ها هنا

Go past the columns then look for a door on the left, the next one, the next one.
وبعد ذلك، قومي بتخطي الأعمدة.. وابحث عن باب على يساركِ الذي يليه، الذي يليه..

We have a lady's powder room upstairs, first door on your right. You can freshen up in there.
لدينا فى الطبق العلوى غرفة المساحيق للمرآة أول باب على اليمين ، يمكنك الانتعاش هناك

I had the feeling that I'd started to open the door on the spiritual World of the grassland people
كان لدي شعور أود أن بدأت في فتح باب على العالم الروحي للشعب المراعي.

Two lefts, second door on your right.
انعطف يسارين، ثم اقصد ثاني باب على اليمين.

All right, there's a patrol coming through; take the first door on your right.
حسناً دورية تقترب منكم ادلف لاول باب على يمينك

The lab is on the second floor, last door on your left.
المختبر هو الدور الثاني ، آخر باب على يسارك.

Spike, I got a door on the left, anything?
المسمار، أصبحتُ a باب على اليسارِ، أيّ شئ؟

Down there. Second door on the right. Okay, Jonathan, so just the four?
هنا فى الاسفل ثانى باب على يمينك حسنا , يا جوناثان الاربعه فقط اليس كذلك ؟

Down the hall, take your first right and it's the third door on the left.
آخرالرواق،اسلكيأول يمين, الغرفة هي ثالث باب على اليسار

Now technology can open a door on that hidden world revealing its mysteries and showing us the true wonder of the world we live in.
صار بمقدور التقنية الآن فتح باب على ذاك العالم الخفي، تفضح أسراره، وتُطلعنا على العجب الحقيقي للعالم الذي نسكنه.

Now, technology can open a door on that hidden world, revealing its mysteries, and showing us the true wonder of the world we live in.
صار بمقدور التقنية الآن فتح باب على ذاك العالم الخفي، تفضح أسراره، وتُطلعنا على العجب الحقيقي للعالم الذي نسكنه.

29. Explanations in respect of individual sections may be found in the relevant addenda to the present report.
٢٩ - أما التوضيحات المتعلقة بكل باب على حدة فيمكن الاطلاع عليها في الاضافات ذات الصلة لهذا التقرير.

two doors on your right.
في الأسفل ثاني باب على يمينك