"باب غرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bedroom door
• room door
• 's door
• patio door
• cabin door

You slept outside our bedroom door like a labrador.
لقد نِمتَ أمام باب غرفة نومنا ككلب لابرادور.

Whoever it was, turned on the gas, closed the bedroom door.
كل من كان، والتفت على الغاز، إغلاق باب غرفة النوم.

Triple lock on the bedroom door on the outside.
ثلاثة أقفال على باب غرفة النوم من الخارج

Can you tell if our thief connected to the botnet before the bounty hunters broke down that motel room door?
هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟

Which one of my lazy siblings put that box of dad's stuff in front of my bedroom door?
اي واحد من أخوتي الكٌسالى وضع هذا الصندوق من أشياء أبي علي باب غرفة نومي ؟

Honey, I know I said this through the bedroom door, through the bathroom door, through the closet door.
حبيبتي , أعرف بأنني قلت هذا عبر باب غرفة النوم وباب الحمام وعبر باب خزانة الملابس

I found my clothes in a bag-- in a black plastic garbage bag-- by the bedroom door.
وجدت ملابسي في كيس كيس نفايات بلاستيكي اسود قرب باب غرفة النوم

He had broken a lock on a bedroom door.
وجدت أنّه قد كسر قفل باب غرفة النوم

Through the bedroom door I saw my mother offer him a cup of coffee, which Jack drank it standing up, because he didn't want to get the chair wet with his rain-drenched clothes.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

I am like, "Honey, shut the damn bedroom door," you know?
"و كأنّي أقول "يا عزيزتي، أغلقي باب غرفة النوم اللعين

And you guys had that huge fight and you kicked a hole in the bedroom door.
وحينها بدأتم بالشجار وأنت احدثت فتحة في باب غرفة النوم

They want someone who's sweet and innocent who only turns into a whore once the bedroom door closes.
ولا تتحول إلى عاهرة إلا عندما يُقفل باب غرفة النوم

If it were up to Ken, he'd just lock that bedroom door and throw away the key.
إذا كان الأمر كين، عنيدا فقط قفل باب غرفة النوم التي ورمي المفتاح بعيدا.

And I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound and none of the maids will know.
و سأقوم بفتح باب غرفة نومك بدون أدنى صوت ولن تسمع الخادمات شيئا

I couldn't take wondering when someone was gonna come through the bedroom door.
لم أتسائل إن اقترب أحدهم من عتبة باب غرفة النوم

Squeaky's still AWOL, and somebody welded the engine room door shut.
ما زال سكويكى مفقودا ً، ولحم أحدهم باب غرفة المحرك

Tell me again, when is the briefing room door getting fixed?
أخبرني مرّة أخرى ، متى سيتم إصلاح باب غرفة الإستراحة ؟

It seems like all our exchanges are limited to you telling me to shut the steam room door. (Chuckles)
يبدو ان مُحادثننا محدودة بالنسبة لك لتقول لي اغلق باب غرفة البخار

Can you, uh... can you help me get this guy's door open?
هل يُمكنك أن تساعدني في فتح باب غرفة هذا الرجل؟

Listen. Listen, I'm going. Bar that patio door.
اسمعي، سأذهب، فلتسدّي باب غرفة الاستقبال ذاك.

Like when you opened the cabin door, you weren't pulled out.
كما عندما فتحت باب غرفة القيادة لم يتم جذبكِ للخارج