"باتجاهات الاتجار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trafficking trends

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تقرير الأمانة عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات

Statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وعلى نطاق العالم

Statistical analysis of drug trafficking trends in Africa and worldwide
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات

Statistical analysis of drug trafficking trends in Africa and worldwide
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا

Statistical analysis of drug trafficking trends in Africa and worldwide***
تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم***

6. As for trafficking trends, seizures of drugs are used as the most important indicator.
6- وفيما يتعلق باتجاهات الاتجار غير المشروع، تستخدم مضبوطات العقاقير كأهم مؤشر.

It will also consider whether the universal move to faster and more secure communication supports bilateral, regional and international cooperation in the exchange of information on trafficking trends and how such technology can be better used to promote that cooperation.
وسوف ينظر أيضاً فيما إذا كان الاتجاه العالمي نحو تحقيق اتصالات أسرع وأكثر أمناً يدعم التعاون الثنائي والإقليمي والدولي في مجال تبادل المعلومات المتعلقة باتجاهات الاتجار غير المشروع، وكيف يمكن استخدام هذه التكنولوجيا بشكل أفضل لتعزيز هذا التعاون.

Report of the Secretariat on statistical analysis of drug trafficking trends in Africa and worldwide (UNODC/HONLAF/24/2)
تقرير من الأمانة عن تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/24/2).

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/49/2)
تقرير الأمانة عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وعلى الصعيد العالمي (UNODC/SUBCOM/49/2)

Report of the Secretariat on statistical analysis of drug trafficking trends in Africa and worldwide (UNODC/HONLAF/23/2)
تقرير من الأمانة عن تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدِّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/23/2).

Report of the Secretariat on statistical analysis of drug trafficking trends in Africa and worldwide (UNODC/HONLAF/22/2)
تقرير من الأمانة عن تحليل الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم (UNODC/HONLAF/22/2)

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/45/2)
تقرير الأمانة عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط، وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي سائر أنحاء العالم (UNODC/SUBCOM/45/2).

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/44/2)
تقرير الأمانة عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط، وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي سائر أنحاء العالم (UNODC/SUBCOM/44/2).

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/2008/2)
تقرير الأمانة عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط، وفي آسيا الجنوبية والغربية والوسطى وفي سائر أنحاء العالم (UNODC/SUBCOM/2008/2).

The United Nations Office on Drugs and Crime (formerly known as the Office for Drug Control and Crime Prevention) will present a preliminary review of the database on trafficking trends set up by its Centre for International Crime Prevention.
5- سيقدم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المعروف سابقا باسم مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة) الاستعراض الأولي لقاعدة البيانات المتعلقة باتجاهات الاتجار التي أنشأها المركز المعني بمنع الاجرام الدولي.

For its consideration of the item, the Subcommission had before it a background paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2007/2) and a conference room paper on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, South, West and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/2007/CRP.1).
وكان معروضا على اللجنة الفرعية من أجل النظر في هذا البند ورقة معلومات خلفية أعدتها الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/2007/2)، وورقة غرفة اجتماعات عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وآسيا الجنوبية والغربية والوسطى والعالم كله (UNODC/SUBCOM/2007/CRP.1).

For its consideration of the item, the Meeting had before it the report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide (UNODC/HONLAF/19/2) and a conference room paper entitled " Current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking " (UNODC/HONLAF/19/CRP.1).
وللنظر في هذا البند كان معروضا على الاجتماع تقريرُ الأمانة بشأن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات في أفريقيا وعلى نطاق العالم " (UNODC/HONLAF/19/2) وورقة غرفة اجتماعات معنونة " الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدرات " (UNODC/HONLAF/19/CRP.1).