"باترسكوتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Butterscotch

Would you be offended if I called you Butterscotch?
هل ستكون إهانة لك إذا دعوتكَ بـ"باترسكوتش" ؟

He'll teach you how to groom and feed Butterscotch. But no riding.
الذي سيُخبركم كيفية الإعتناء وإطعام "باترسكوتش"

The horse has asked me to do some really weird things. Butterscotch, maybe I was wrong about keeping the group together.
الحصان طلب مني آفعل لهُ أموراً غريبة! حسناً يا "باترسكوتش", رُبما كنتُ مُخطئاً بشأن إبقاء المجموعة مع بعضها.

It's also your first stable relationship. Butterscotch liked it. Oh, my God.
كما أنها أول علاقة جنسية لكِ في الإسطبل. "باترسكوتش" معجبُ بهذا. يا إلهي.

Here's the thing about Butterscotch.
-ما الخطب؟ حسناً, إليكِ الأمر بشأن "باترسكوتش"

I think it's great that you all came together to honor Butterscotch.
وأعتقد أنه لشيء رائع أنكم آجتمعتوا سوياً لتكريم "باترسكوتش"

We found out they retired Butterscotch.
آكتشفنا بأنهم جعلوا "باترسكوتش" يتقاعد.

Butterscotch is alive and well and helping people not be crazy by being alive.
"باترسكوتش" على قيد الحياة وبصحة جيدة... ويُساعد الناس على ألا تكون مجنونة بأن يكون على قيد الحياة!

- She could see Butterscotch.
-لترى "باترسكوتش " -حسناً, آعتقد هذا ...

Now who wants to try to get Butterscotch to eat?
الأن, من يُريد أن يُطعم "باترسكوتش" ؟

That's not true. We love Butterscotch.
هذا ليس صحيحاً نحن نُحب "باترسكوتش"

Butterscotch reminds me of my old Army buddy, Hank.
"باترسكوتش" يُذكرني بصديقي القديم من الجيش, (هانك)

Ed, you can take Butterscotch in the mornings.
(إيد), أنتَ ستأخذ "باترسكوتش" في أوقات الصباح.

She went to say good night to Butterscotch.
ذهبتْ لتقول ليلة سعيدة لـ"باترسكوتش"

- I just saw Butterscotch.
لقد ذهبتُ فقط لرؤية "باترسكوتش"

You were just with Butterscotch?
مهلاً, مهلاً لقد كنتِ مع "باترسكوتش"؟

Who's Butterscotch?
من هو "باترسكوتش" ؟

It's Butterscotch, sir.
بل "باترسكوتش", سيدي.

Butterscotch, hi!
مرحباً, "باترسكوتش"

Good bye, Butterscotch.
إلى اللقاء, "باترسكوتش"