"باترسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paterson
• Patterson

I now give the floor to the representative of the United Kingdom, Ms. Paterson.
وأعطي الآن الكلمة إلى ممثل المملكة المتحدة، السيدة باترسن.

I now give the floor to the representative of the United Kingdom, Ms. Paterson.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة المملكة المتحدة، السيدة باترسن.

The last speaker on my list is Ms. Fiona Paterson of the United Kingdom.
آخر متكلم يرد اسمه في القائمة هي السيدة فيونا باترسن من المملكة المتحدة.

[Whistling] Now, Homer, I hear Ray Patterson is a fine public servant.
والآن يا (هومر)، سمعت أن (راي باترسن) مفوّض لا بأس به

Patterson put out an APB on Gemma this morning.
باترسن) وضعت تعميما على) جيما)، هذا الصباح)

With the statement by Ms. Paterson I have no other statements.
بعد أن أدلت السيدة باترسن ببيانها، لم يبق أمامي أي بيان آخر.

I hope this isn't, um, inappropriate behaviour, but may I ask what you're doing here in Paterson?
..أتمنى أن لا يكون سلوك غير مناسب ولكن هلّا سألتك بماذا تفعل هنا في "باترسن"؟

"Paterson, New Jersey Teenage Girls' Club
باترسن, نيوجيرسي نادي الفتيات المراهقات

Yeah, he, um, he co-founded this anarchist newspaper here in Paterson, but it was in Italian, um, called La Questione Sociale.
أجل.. شارك في تأسيس تلك الجريدة اللاسلطوية هنا في باترسن اللاسلطوية: فلسفلة سياسية تتهم الدولة باللاأخلاقية أو بدلاً من ذلك تعارض السلطة في تسيير العلاقات الإنسانية

No, he was here in Paterson. But when he heard that the King of Italy,
كلّا, كان هنا في "باترسن", ولكن ..عندما سمع بأن ملك إيطاليا

Do you think there are any other anarchists still around in Paterson?
هل تعتقدين بأن هناك لاسلطويين أخرين لا زالوا في "باترسن"؟

Maybe not acceptable behaviour, but may I ask if you from here, in Paterson, New Jersey?
ربما ليس من الأدب ..أن أسأل ..لكن هل يمكنني أن أسأل هل أنت من هنا باترسن, نيوجيرسي"؟"

May I ask if you too are a poet of Paterson, New Jersey?
هل يمكنني أن أسأل ..إن كنت شاعراً من "باترسن, نيوجيرسي"؟

INSTRAW, in collaboration with the Norman Paterson School of International Relations, will conduct a project aimed at the development of gender-sensitive indicators on conflict prevention that will provide information on progress in gender sensitivity in conflict prevention activities.
وسيقوم المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، بالتعاون مع مدرسة نورمان باترسن للعلاقات الدولية، بإدارة مشروع يرمي إلى وضع مؤشرات لمنع الصراعات تراعي الفوارق بين الجنسين وتقدم معلومات عن التقدم المحرز في مجال زيادة الاهتمام بالفوارق بين الجنسين في أنشطة منع الصراعات.

used to live right here in Paterson. - Oh, yeah, I know.
"أعتاد بأن يعيش هنا, في "باترسن

Well, Paterson, my friend, how's life doin'you?
..حسناً, يا صديقي (باترسن) كيف تبلي الحياة؟

Patterson's gonna put Juice in AD seg for 48 hours.
(باترسن)، ستقوم بوضع (جوس) في السجن الإنفرادي لـ 48 ساعة ..

We were gonna have this delivered to Patterson but I thought it would help you.
كنّا سنقوم بإرسال هذه الإفادة إلى مكتب (باترسن) ولكن ظننت أنّ هذا الأمر قد يفيدكِ

So I'm supposed to tell Patterson a woman I never met way outside my quadrant just happened to reach out to me to make the arrest?
إذن، يفترض عليّ أن أخبر (باترسن) بأنّ امرأة لم أُقابلها قط صادف أن تتصلي بي .. حتى أقوم بإلقاء القبض عليه

Patterson can test Taylor's DNA against Jane's.
يمكن لـ(باترسن) أن (تقارن حمض (تايلر) النووي بـ(جاين