"باترفيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Butterfield
• Butterfields

The Bank of Bermuda, founded in 1889, is ranked as the world's 684th largest bank and the Bank of Butterfield is ranked 795th.
ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795.

The Bank of Bermuda, founded in 1889, is ranked as the world's 684th largest bank and the Bank of Butterfield is ranked 795th.
ويتبوأ مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر مصارف العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795.

Your cheerleader pluck, it's very adorable, and it will quite likely create a lasting image in Brant Butterfield's spank bank, but you present him with a brand extension strategy,
شئ جدير بالاعجاب وسيخلق ربما صورة دائمة في حساب برانت باترفيلد

And Butterfield's going to be knee-deep in angry white mice.
و سوف يكون باترفيلد مخفظ لحد الركبة من فئران بيضا غاضبة

Girls like Jade Butterfield, they just think they're settling for guys like you.
فتاة مثل اليشم باترفيلد سوف لا تسوية لرجل مثلك.

Now, listen, Butterfield 8 I've called her hundreds of times.
...الان استمع يا باترفيلد 8 لقد اتصلت بها مئات المرات

Mr Butterfield. I'm Detective Constable Kate Fleming, Central CID.
سيد " باترفيلد " أنا المحقق " فلامينج " القسم المركزي

The first Stay Rite was built in 1965 by Lester Butterfield as a no-frills alternative to the increasingly upscale Holiday inns.
أول فندق "ستاي" بني في 1965 عن طريق لاستر باترفيلد كبديل قليل التكلفة لفنادق هوليداي ان الراقية

Okay, fine, because the new CFO wants to either boost revenues and/or cut costs to prove to Brant Butterfield that he chose wisely.
حسنا، لأن المدير المالي الجديد يرغب في إما زيادة الايرادات مع/أو خفض التكاليف ليثبت لبرانت باترفيلد انه اختيار حكيم

I'm Brant Butterfield. You must be Marty.
أنا برانت باترفيلد لابد أنك مارتي

Now, there's 10 times that amount in Butterfield's coach.
ثمة 10 أضعاف هذا المبلغ في عربة (باترفيلد)

No fucking shit. John Butterfield? You actually married John Butterfield?
يا إلهى (جون باترفيلد)، هل تزوجت حقاً بـ(ـجون باترفيلد)؟

I walked down Lexington and they opened a new fruit market, but other than the melons, most of it was unremarkable, so I stopped in Butterfield Market and they had all of the stone fruits and beautiful cherries and I thought...
ذهبت لـ ليكسينجتون وفد إفتتحوا متجراً للفواكه جديد لكن غير الشمّام أغلبيته كان عاديّاً إذن توقفت عند متجر باترفيلد وكان لديهم جميع الفواكه الصلبة

33. The Bank of Bermuda, founded in 1889, is ranked as the world’s 684th largest bank and the Bank of Butterfield is ranked 795th.
٣٣ - ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام ١٨٨٩، المرتبة ٦٨٤ بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة ٧٩٥.

The Bank of Butterfield reported a profit of B$ 27 million in 1992. 9/
وأفاد بنك باترفيلد أنه حقق ربحا قدره ٢٧ مليون دولار برمودي في عام ١٩٩٢)٩(.

Girls like Jade Butterfield, they just think they're settling for guys like you.
الفتيات مثل (جين باترفيلد) لا يستقرين مع شباب مثلك

You eat more when you're nervous, Mr. Butterfield?
أتكثر من الأكل عندما تتوتر يا سيد (باترفيلد)؟

Mr. Butterfield, all finished in Bisbee?
سيد (باترفيلد)، هل اُنجزت كل الأمور في (بيسبي)؟

The Butterfields have built an excellent company, but the reason why I brought you guys...
لقد بنت عائلة باترفيلد شركة ممتازة ولكن سبب احضاري لكم هل أنت بخير؟