"باتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Battery
• Patri

It is the distance between Battery Park and Columbia University.
إنها تساوي المسافة بين منتزه باتري بارك وجامعة كولومبيا.

'The address Grayle gave me was an apartment block near Battery Park.
العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري

I mean, the Bronx is up and the Battery's down, but that's it.
أقصد ذا برونكس في الشمال وذا باتري في الجنوب لكن هذا كل شيء

We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over.
سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري'' عندما تعبرين عائدةً''.

Then we'll cross back home through Battery Park.
ثمّ سنعبر عائدين إلى ديارنا ''عبر متنزّه ''باتري.

I haven't even shown you Battery Park yet.
أنا لَيْسَ لِي معروضُ حتى أنت باتري بارك رغم ذلك.

Yeah, I had to move away from Battery Park.
نعم، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَبتعدَ مِنْ باتري بارك.

He sells Russian hats down at Battery Park, 40 bucks.
يبيع القبعات الروسية عند حديقة باتري بأربعين دولار.

Reva told me you used to live in The Battery.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

You know The Battery's gonna be nothing but trouble.
أتعلم أن منطقة "باتري" هي مصدر كبير للمتاعب

I just heard a postman spotted a rickshaw down in Battery Park.
سمعت أن ساعي بريد لمح عربة ريكشا عند حديقة باتري.

It's a very powerful Battery and very hard to come by.
انه باتري قوي جدا ومن الصعب ان ينضب

Upon docking in Battery Park, if you have questions about further destinations go directly to the large office.
عندما نصل لـ"باتري بارك", أذهبوا مُباشرةً إلى المكتب الرئيسي

I went fishing with my old man once out on Pier A in Battery Park.
ذهبت الصيد مع بلدي رجل يبلغ من العمر مرة واحدة الخروج على رصيف A في باتري بارك.

In a alley behind a apartment building on Battery
في الممر الخلفي لبناية غرفة شارع باتري

Is the Bronx in the centre Battery and the outside or vice versa?
هل كانت الأغنية تقول: منطقة "بونكس" أعلى منطقة "باتري" أو العكس؟

I just got om the phone with the people on the Battery Park dig.
لتو أغلقت الهاتف مع الناس من "باتري بارك" يعتقدون

He's done some rock joints in The Battery. He started managing her act.
إنه يملك بعض حانات الــ"روك أند رول" في منطقة "باتري" وبدأ يدير أعمالها

Look, I'll take you through The Battery where the Bombers hang out, but I'm not taking any risks.
اسمع، سآخذك إلى منطقة "باتري" حيث تمضي عصابة "بونبورز" وقتها لكنني لن أخاطر بروحي

I don't figure you're here to give The Battery a new coat of paint.
لا أظنكم جئتم إلى هنا لطلاء منطقة "باتري"

At the outset of the second part of the session, I would like to bid farewell to our colleague who has left the Conference since we adjourned in March, Ambassador Juan Henrique Vega Patri of Chile.
وأود في مستهل الجزء الثاني من الدورة أن أودع زميلنا، السفير خوان هنريكي فيغا باتري من شيلي، الذي ترك المؤتمر بعد إرجاء جلساته في شهر آذار/مارس.