"باتريسيا دورانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Patricia Durrant

I thank the President, Ms. Carol Bellamy and Ambassador Patricia Durrant.
وإني أشكر الرئيس، والسيدة كارول بيلامي، والسفيرة باتريسيا دورانت.

I also want to take this opportunity to thank Patricia Durrant for everything that is being done in the context of this conference.
وأود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر باتريسيا دورانت على كل شيء يجري في سياق هذا المؤتمر.

I also wish to congratulate Ms. Bellamy and her staff, Ambassador Patricia Durrant of Jamaica, Chairperson of the Preparatory Committee, and the members of its Bureau on their excellent preparations for this special session.
كما أود أن أهنئ السيدة بيلامي وموظفيها، والسفيرة باتريسيا دورانت ممثلة جامايكا، رئيسة اللجنة التحضيرية، وأعضاء مكتبها على الأعمال التحضيرية الممتازة التي اضطلعوا بها من أجل هذه الدورة الاستثنائية.

-9 May 2002 sent a message of congratulations to HE Mignonette Patricia Durrant on her appointment as the UN Ombudsman; and
- في 9 أيار/مايو 2002، بعثت الهيئة رسالة تهنئة إلى السيدة منيونت باتريسيا دورانت على تعيينها أمين مظالم للأمم المتحدة؛

Ambassadors Thorsteinn Ingolfsson (Iceland) and Mignonette Patricia Durrant (Jamaica) served as Vice-Chairpersons of the Working Group.
وعمل السفيران ثورشتاين أنغولفسون (أيسلندا) وميغونونت باتريسيا دورانت (جامايكا) نائبَـين لرئيس الفريق العامل.

On 31 January 2002, the Permanent Representative of Iceland, Mr. Thorsteinn Ingólfsson, was reappointed Vice-Chairperson and the Permanent Representative of Jamaica, Miss Mignonette Patricia Durrant, was appointed Vice-Chairperson of the Working Group.
وفي 31 كانون الثاني/يناير 2002 أعيد تعيين الممثل الدائم لأيسلندا السيد ثورشتاين اينغولفسون نائبا للرئيس والممثلة الدائمة لجامايكا، السيدة مينيوبات باتريسيا دورانت نائبة لرئيس الفريق العامل.

For 2000, the bureau consists of Ambassador M. Patricia Durrant (Jamaica), as Chairperson, the delegations of Tunisia and the Netherlands providing the two Vice-Chairmen.
ويتألف مكتب اللجنة لعام 2000 من السفيرة باتريسيا دورانت (جامايكا) بصفتها رئيسة، ومن وفدي تونس وهولندا اللذين قدما نائبي الرئيس.

That is why my delegation is pleased that, following lengthy and intensive negotiations under the leadership of Ambassador Patricia Durrant of Jamaica, supported by the Permanent Representatives of Bangladesh and of Germany, we now have a Plan of Action that is appropriately named " A World Fit for Children " and that is ready for adoption at this session.
ولذا يسر وفدي أن يكون لدينا الآن - على أثر مفاوضات طويلة، ومكثفة بقيادة السفيرة باتريسيا دورانت من جامايكا، يساندها الممثلان الدائمان لبنغلاديش ولألمانيا - خطة عمل سُميت بحق " عالم مناسب للأطفال " ، وهي جاهزة كيما تُعتمد في هذه الدورة.

Jamaica (Ambassador M. Patricia Durrant)
جامايكا (السفير م. باتريسيا دورانت)

Ambassador M. Patricia Durrant (Jamaica)
باتريسيا دورانت (جامايكا)