"باتريك مواناواسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Patrick Mwanawasa

H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia
كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا

Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia
كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa.
أدعو الممثلين الآن إلى الوقوف مع التزام الصمت مدة دقيقة حدادا على فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا.

It is with deep sorrow that we mourn the passing of His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, late President of the Republic of Zambia.
ننعى بمزيد من الحزن وفاة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا الرئيس الراحل لجمهورية زامبيا.

I am saddened by the untimely death of President Levy Patrick Mwanawasa.
فأنا أشعر بالحزن لوفاة الرئيس ليفي باتريك مواناواسا المبكرة.

Address by Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia
خطاب السيد ليفي باتريك مواناواسا رئيس جمهورية زامبيا

Address by H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia
كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا

H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

7. Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia
7 - كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا

29. His Excellency President Levy Patrick Mwanawasa (SC) officially closed the Summit.
29 - واختتم فخامة الرئيس ليفي باتريك مواناواسا أعمال مؤتمر القمة رسميا.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Zambia to convey our condolences to the Government and the people of Zambia and to the bereaved family of His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa.
بالنيابة عن الجمعية العامة أرجو من ممثل زامبيا أن ينقل تعازينا لحكومة وشعب زامبيا ولأسرة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا المكلومة.

Africa has lost one of its great leaders, and the Latin American and Caribbean Group pays tribute to Mr. Levy Patrick Mwanawasa for serving his people with dignity and honour.
لقد فقدت أفريقيا أحد قادتها العظام، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي تقف إجلالا واحتراما للسيد ليفي باتريك مواناواسا على خدمته لشعبه بنزاهة وكرامة.

8. Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia
8 - خطاب يلقيه فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا

8. Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia
8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا

7. Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defense of the Republic of Zambia
7 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا

The President: The Assembly will first hear a statement by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجلسة أولا لخطاب صاحب الفخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا رئيس جمهورية زامبيا.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة أتشرف بالترحيب في الأمم المتحدة بفخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا رئيس جمهورية زامبيا وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.