"باتشا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pacha
• Baccha
• of bacha

Hey there, Pacha. Hey, you know, you just missed your relatives.
مرحباً يا باتشا - أتعلم ، لقد فاتك أقاربك للتواً

You know, why don´t you just come back when Pacha gets home?
أتعلمين ، لماذا لا تستريحين فقط عندما يعود باتشا للمنزل

Anyway, I-I got this summons-- Pacha.
على أي حال ، فلقد تلقيت هذه من أحدهم - باتشا -

By the way, both the shooters worked for Baccha.
-بالمناسبة. القناصان الإثنان يعملون لدى (باتشا )

But there should be pressure on people like Baccha.
ولكن ينبغي أن يكون هنالك ضغط على أناس كـ(باتشا)

(e) Sexual violence remained a problem primarily for boys, through the practice of bacha baazi where young boys are taken in and sexually exploited while also providing entertainment for commanders and warlords;
(هـ) ولا يزال العنف الجنسي يمثل مشكلة للصبية في المقام الأول، وذلك عن طريق ممارسة " باتشا بازي " (لعب الصبيان) حيث يؤتى بالصبية ويجري استغلالهم جنسياً بينما يستخدمون أيضاً لتسلية القادة وأمراء الحرب؛

Pacha ccuya haque: wretched man with no sense of compass.
باتشا كويا هاكي (Pacha ccuya haquee): إنسان بائس لا حيلة له.

However, with the prefix Pacha, an individual is said to be wretched in terms of the Earth, the world and time.
ومع ذلك، فإن استخدامها مسبوقة بالبادئة باتشا (Pacha)، يعطيها معنى الشخص البائس إزاء الأرض والعالم والزمن.

Pacha: everything or everyone;
" تعني كلمة باتشا (Pacha)، عند استخدامها كلاحقة، الكل أو الجميع.

First, there´s Pacha.
الأول ، هناك " باتشا "َ

Hey, listen, Pacha, you know... what I said to you back at the diner, that-that--
.... تمهل واسمعني باتشا .....

- Pacha! - Hey, Kronk!
باتشا - أهلا كرونك -

Pacha!
باتشا

Um, Pacha.
باتشا

Pacha?
باتشا ؟

Baccha. I've brought your special guest, Chulbul Pande.
(باتشا) لقد أحضرتُ لك ضيف مميز جداً (شولبول باندي)!

Now, goons like Baccha shouldn't ruin our peace.
الآن أشخاص كـ(باتشا) لا يجب عليهم تدمير حياتنا

Baccha sir, I suggest that let's not get into this mess right now.
سيد (باتشا). أقترح ألا نخوض في هذه المسألة الآن.

Moreover, there continued to be reports of children, especially boys, being sexually abused and exploited by armed groups, including through the practice of Baccha baazi (dancing boys).
وعلاوة على ذلك، تتواصل تقارير تفيد بأن أطفالا، ولا سيما من الصبيان، يتعرضون لاعتداءات وانتهاكات جنسية، منها استخدامهم في ممارسات " باتشا بازي " (الصبيان الراقصون)، على أيدي الجماعات المسلحة.

To throw criminals like Baccha behind bars.
أن تلقي مجرمين كـ(باتشا) خلف القضبان

(vi) To take immediate and specific measures to put an end to and prevent the perpetration of sexual violence by members of their respective groups, in particular the practice of bacha baazi, to take measures so that perpetrators are brought to justice and to publicly declare an end to such practices;
' 6` اتخاذ تدابير محددة وفورية لوضع حد لارتكاب العنف الجنسي على أيدي أفراد الجماعات التابعة لها ومنع حدوث ذلك، ولا سيما ممارسة " باتشا بازي " ، واتخاذ التدابير اللازمة لتقديم مرتكبيها إلى العدالة، وأن تعلن على الملأ عن إنهاء هذه الممارسات؛