"باتشو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bachchu
• Pacho
• Bapu
• Chieh

You thought of God after so many years, Bachchu.
أتومن بالله بعد العديد من السنوات يا باتشو

Bachchu, hesaidthat you just wantto have fun with me.
باتشو , لقد قال بأنك تريد فقط بعضاً من المرح معي

I'll haveto go seea doctor. - Don'ttry to fool me, Bachchu.
يجب أن أذهب لأرى الطبيب لا تحاول أن تستغفلني , باتشو

You can do anything in the blink ofan eye, Bachchu.
تستطيع أن تفعل أي شيء في طرفة عين يا باتشو ؟

--I would have thought that Pacho Herrera would be staying in a five star hotel with all the bells and whistles--
كنت أعتقد أن باتشو هيريرا كان ليقيم في فندق خمس نجوم بكل المزايا ووسائل الراحة ..

Murder suspect investmentbanker Tony Khosla alias Bachchu is goingto confess live on India TV.
المجرم المشتبه به هو مصرفي إستثماري توني خوسلا يلقب بـ باتشو سيقوم بالإعتراف مباشرتاً على التليفزيون الهندي

Bachchu, can you tell us who you'retalkingto on thephone?
باتشو , هل لك أن تخبرنا مع من كنت تتكلم في الهاتف ؟

I, Tony Khosla alias Bachchu, would like to confess in everyone's presence.
أنا توني خوسالا والمعروف بـ باتشو أريد أن أعترف في حضور الجميع

You knew that someday you might need it, isn'tit, Bachchu?
لقد علمت بأنك قد تحتاجه يوماً ما أليس كذلك باتشو ؟

Do you know what happens to those girls, Bachchu?
هل تعلم ماذا حصل لهؤلاء البنات يا باتشو ؟

You can'tleaveuntil you don't return the money, Bachchu.
لا تستطيع أن تغادر حتى تعيد المال يا باتشو

Mr. Bapu's men have reached your home and now they're redecorating your house, Bachchu.
لقد وصل رجال السيد بابو لمنزلك و الآن سيقومون بتجديد ديكورات منزلك يا باتشو

You want thewhereabouts of Bachchu's family... - Colonel.
أتريد أن تعلم موقع عائلة باتشو أيها العقيد

I want Rs. 32000 crores, Bachchu.
أريد إثنين و ثلاثون ألف كرور روبية يا باتشو

This money, Bachchu, belongs to thewidows, mothers and sisters whose men laid down their lifein serviceto theircountry.
هذا المال يا باتشو ينتمي إلى الأرامل , الأمهات , و الأخوات و إلى أولئك الرجال الذين ضحوا بحياتهم من أجل بلادهم

Kill Bachchu and theone, who is aimingto kill Bachchu.
قم بقتل باتشو و الشخص الذي يحاول قتل باتشو

Bachchu. Now there's no gun pointed at you.
باتشو , في هذا الوقت لا يوجد مسدس مصوب نحوك

Don't makethemistakeof hanging up thephone, Bachchu.
لا ترتكب الخطأ بإغلاقك الهاتف يا باتشو

Good guess, Bachchu. Good guess.
تخمين جيد يا باتشو , تخمين جيد

Look, Pacho, we agreed that we would share the Los Angeles territory... and that hasn't been happening.
انظر باتشو لقد اتفقنا علي ان نتشارك في منظقه لوس انجيلوس وهذا لم يحدث

As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner.
ومع نمو الأعمال كان هناك شاب كولومبي طموح ربما تعرفونه ، اسمه باتشو هيريرا كان بارعاً في تحقيق الأرباح حتى أن الأخوان في النهاية قاما بترقيته إلى شريك

The emperor's brother, His Excellency Pu Chieh.
أخو الإمبراطور سعادة . . باتشو