"باتفاقية الأمم المتحدة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Convention on
• United Nations Convention on the

CASES RELATING TO the United Nations Convention on CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS (CISG)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع

Cases relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع

There was no dispute as to the fact that it was governed by the United Nations Convention on the International Sale of Goods
ولم يكن هناك نزاع بشأن كونه محكوما باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لعام 1980.

The Republic of Seychelles indicates, on page 10 of its first report, that it is reviewing the Three Optional Protocols to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime.
ذكرت جمهورية سيشيل في الصفحة 10 من تقريرها الأول أنها بصدد استعراض البروتوكولات الاختيارية الثلاثة الملحقة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن الجريمة المنظمة عبر الحدود.

Cases relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي لبضائع (اتفاقية البيع الدولي)

As at the date of this note, 63 issues of CLOUT had been prepared for publication, dealing with 686 cases, relating mainly to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.
وفي تاريخ صدور هذه المذكّرة، بلغ مجموع أعداد كلاوت التي أعدّت للنشر 63 عددا، تناولت 686 قضية تتعلق في المقام الأول باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.

1. In drawing up a draft text for negotiation of the firearm protocol to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime, Canada supports the inclusion of measures that would give effect to the following principles:
1 - لدى صوغ مشروع نص للتفاوض حول بروتوكول الأسلحة النارية الملحق باتفاقية الأمم المتحدة بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية، تؤيد كندا ادراج تدابير تضع المبادئ التالية موضع التنفيذ الفعلي:

Cases relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)

I. Cases relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)
أولا- قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)

Cases relating to the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (NYC)
قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (اتفاقية نيويورك)