ويكيبيديا

    "باتفاقية حقوق الطفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Convention on the Rights of the Child
        
    • to the CRC
        
    • the Convention on the Rights
        
    • of the CRC
        
    • to the Convention
        
    • Convention of the Rights of the Child
        
    • on the CRC
        
    Others International Baby Food Action Network, NGO Group for the Convention on the Rights of the Child UN شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال، ومجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل.
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية
    The Special Rapporteur was informed about sensitization campaigns on the Convention on the Rights of the Child and on human rights more generally. UN وتلقت المقررة الخاصة أيضاً معلومات عن حملات التوعية باتفاقية حقوق الطفل وبحقوق الإنسان بشكل أعم.
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل المتعلق بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    The Ombudsperson for Children has the duty of promoting compliance with the Convention on the Rights of the Child and investigating possible violations of the rights of the child. UN ويضطلع أمين المظالم من أجل الطفل بواجب تعزيز التقيد باتفاقية حقوق الطفل والتحقيق في الانتهاكات المحتملة لحقوق الطفل.
    Both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child have been ratified. UN وصادقت أوزبكستان على كل من البروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل.
    The United Nations Children's Fund (UNICEF) stated at the outset that its mission and mandate were guided by the Convention on the Rights of the Child (CRC) and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). UN ذكرت اليونيسيف بدايةً أن مهمتها وولايتها تسترشدان باتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict UN البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل والمتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography UN البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل والمتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, concerning the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography UN البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء والمواد الإباحية؛
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict UN البروتوكول الاختياري الثاني الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة
    Accession to the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child UN الانضمام الى البروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل.
    Human rights education is a feature of the education system. Primary schools teach children about the Convention on the Rights of the Child. UN فيما يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان، توفّر مؤسسات التعليم الإبتدائي تعليما يكفل التعريف باتفاقية حقوق الطفل.
    These and other initiatives are in keeping with Government's commitment to the Convention on the Rights of the Child. UN وهذه المبادرات وغيرها تتفق مع التزام الحكومة باتفاقية حقوق الطفل.
    In doing so, UNICEF is guided by the Convention on the Rights of the Child, which forms the basis for all partnerships and collaborative relationships. UN وتهتدي اليونيسيف في ذلك باتفاقية حقوق الطفل التي تشكل أساسا لجميع الشراكات والعلاقات التعاونية.
    General Research Institute for the Convention on the Rights of the Child UN معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل
    General Research Institute on the Convention on the Rights of the Child UN معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل
    General Research Institute for the Convention on the Rights of the Child UN معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل
    General Research Institute for the Convention on the Rights of the Child UN معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل
    The strategy agreed on, as far as it is directly linked to the CRC was the following: UN والاستراتيجية المتفق عليها هي ما يلي، فيما يتصل منها مباشرة باتفاقية حقوق الطفل.
    The delay in the submission of the CRC Report was due largely to the lack of capacity in terms of skills, knowledge and financial resources. UN أما التأخر في تقديم التقرير المتعلق باتفاقية حقوق الطفل فيُعزى أساساً إلى الافتقار إلى القدرات، من حيث المهارات والمعارف والموارد المالية.
    604. In keeping with UNHCR's recognition of the Convention of the Rights of the Child as the " normative frame of reference " for UNHCR's work with young people, UNHCR's activities cover not only young children, but also adolescents up to 18 years of age. UN 604- تعترف المفوضية باتفاقية حقوق الطفل ك " الإطار المرجعي المعياري " لعملها مع الشباب، وعليه فإن أنشطتها لا تشمل الأطفال الصغار فقط وإنما المراهقين أيضاً حتى سن 18 سنة.
    For in-depth analysis of Governmental policies on Children we make reference to the Second Country Report on the CRC. UN وللاطلاع على تحليل معمق للسياسات الحكومية بشأن الطفل، نحيلكم إلى التقرير القطري الثاني المتعلق باتفاقية حقوق الطفل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد