"باتمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Batman
• bat
• Batmobile
• Batcave
• Superman
• Bateman

My son used to be into Spider-Man, now he's into Batman.
ابني تستخدم ليكون إلى الرجل العنكبوت، الآن هو في باتمان.

Batman looked like he was about to rape my son.
بدا باتمان وكأنه كان على وشك أن يغتصب ابني.

And trust me, Batman's never gonna see it coming.
والثقة لي، باتمان أبدا ستعمل نرى ذلك قادم.

Batman's been on the job for a very, very, very, very, very, very, very, very long time.
باتمان كان في وظيفة ل، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، جدا، وقت طويل جدا.

So, are you ready to follow Batman and maybe learn a few life lessons along the way?
وبالتالي، هل أنت على استعداد لمتابعة باتمان وربما تعلم بعض الدروس الحياة على طول الطريق؟

Evil buddies, those are my last three painful reminders of Batman.
رفاقا الشر، تلك هي آخر ثلاثة تذكير مؤلمة من باتمان.

You actually think Batman is gonna look at you, a middle-aged man who pulled his back last week sneezing, and say, "Hey, there's my new Boy Wonder"?
هل تظن حقاً ان باتمان سينظر إليك رجل في منتصف العمر قد اصاب ظهرة الأسبوع الماضي و هو يعطس ويقول، ها هو رجلي الخارف

Your trust in Batman's engineering skills was well placed.
ثقتكم في المهارات الهندسية باتمان في وضع جيد.

I don't know if Jesus or Batman would sell the truck, but
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن

Batman and Robin are probably hot on our trail.
باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا.

Batman, it's almost midnight. We have to do something.
باتمان إنه منتصف الليل يجب ان نفعل شيئاً

Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.
ايها القنصل, لا يمكنك لوم باتمان لما حدث لشاكي سول

When you were a kid, you were all loopy about Batman cards.
عندما كنتَ أنت صغيراً كنت مهووساً ببطاقات باتمان لقد أحببتها كثيراً

Batman is the world's greatest detective, and he searched for Tornado and morrow in every logical location.
, باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي

You're sure not going to learn emotion from Batman.
انت بالتأكيد لن تذهب لتتعلم العاطفة من باتمان

They're like Batman and Robin, but, you know, cooler.
انهم مثل باتمان و روبن, لكن, تعرف, أروع.

Batman protects only his hometown, not the Earth. Only Gotham city.
باتمان كان يحمي موطنه فقط وليس الأرض فقط مدينه قوثام

This is the first time I've felt like Batman.
هذه المرة الأولى التي أشعر بها كأني باتمان

- [as Michael Caine] I'm not gonna bury another Batman.
كما مايكل كين أنا لا ستعمل دفن باتمان آخر.

He was chased out of Gotham by the bat.
تمت مطاردتهُ في مدينة كوثام بواسطة باتمان

And then suddenly, the Batmobile flies out of nowhere and takes off my side-view mirror!
و فجأةً سيارة باتمان تحلق من اللا شيء وتكسر مراياتي الجانبية

I imagine this is what it feels like the first time one steps into the Batcave.
اتخيل بان هذا شعور من يدخل كهف باتمان لأول مرة

Says here the creators of Superman signed away all their rights, but years later got some of them back.
مكتوب هنا ان مبتكرين شخصيه باتمان وقعوا على التخلي عن حقوق النشر لكن استعادوا بعضا منها بعد سنوات

The High Court refused to grant enforcement as against Bateman.
ورفضت المحكمة العليا الموافقة على إنفاذ القرار ضد شركة باتمان.