"باتيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bhatia

Mr. Bhatia replied to questions posed to him by the repre-sentative of Morocco.
ورد السيد باتيا على اﻷسئلة التي وجهها إليه ممثل المغرب.

Mr. Bhatia said that the key question regarding identification was whether those presenting themselves were being sponsored by the Government of Morocco.
وقال السيد باتيا إن السؤال الرئيسي فيما يتعلق بتحديد الهوية هو ما إذا كانت الحكومة المغربية وراء اﻷشخاص الذين يتقدمون بأنفسهم.

Yeah, that's true. Akshay Kumar's real name is Rajiv Bhatia.
نعم، هذا صحيح، اسم (اكشاي كومار) الأصلي (راجيف باتيا)

38. At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Puerto Rico Federal Affairs Administration) took a place at the petitioners' table.
38 - وبناء على دعوة الرئيس، شغل السيد باتيا (إدارة الشؤون الاتحادية لبورتوريكو): مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

68. Mr. Bhatia replied that the key point was transparency, which meant that actors outside the Territory who had researched, visited and were interested in the area were important in ensuring that all parties remained true to the Houston agreements.
٦٨ - ورد السيد باتيا بأن النقطة الرئيسية هي الشفافية، التي تعني أن اﻷطراف الفاعلة من خارج اﻹقليم التي أجرت بحوثا في المنطقة وزارتها وأبدت اهتماما بها مهمة لضمان استمرار جميع اﻷطراف في الالتزام باتفاقات هيوستن.

Mr. Umej Singh Bhatia
السيد أوميج سنغ باتيا

Mr. Rattan Bhatia Consultant
السيد راتان باتيا

Like Akshay Kumar's real name is Rajiv Bhatia. Rajesh Khanna was Jatin...
مثل (أكشاي كومار) اسمه الحقيقي (راجيف باتيا) و (راجيش خانا) كان (جاتين)

42. Mr. Bhatia withdrew.
42 - انسحب السيد باتيا.

Anish Bhatia by the door. Easy target. No, they had no defense, Jake!
‏(أنيش باتيا) بجانب الباب هدف سهل

39. Mr. Bhatia (Puerto Rico Federal Affairs Administration) said that the report of the inter-agency Task Force on Puerto Rico's Status had been repudiated as an attempt to help those who wished to annex Puerto Rico and make it the fifty-first state, against the will of the majority of the Puerto Rican people.
39 - السيد باتيا (إدارة الشؤون الاتحادية لبورتوريكو): قال إنه جرى رفض تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمركز بورتوريكو حيث أنه محاولة لمساعدة الراغبين في ضم بورتوريكو وجعلها الولاية الحادية والخمسين ضد إرادة أغلبية شعب بورتوريكو.