"بادي آشداون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paddy Ashdown

This represents the final step in a review process initiated nine years ago by Paddy Ashdown, the High Representative at that time.
وهذه تمثل الخطوة النهائية في عملية الاستعراض التي بدأها الممثل السامي بادي آشداون قبل تسع سنوات.

The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown, continued his regular reporting and briefings to the Council on general progress in implementing the 1995 Peace Agreement and the evolution of the situation in Bosnia and Herzegovina.
واصل بادي آشداون المندوب السامي للبوسنة والهرسك، تقديم التقارير والإحاطات إلى المجلس على نحو منتظم بشأن ما أحرز من تقدم عام في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1995 وتطور الحالة في البوسنة والهرسك.

I have the honour to inform you that your letter dated 20 January 2006 (S/2006/40) concerning the decision of the Steering Board of the Peace Implementation Council to choose Christian Schwarz-Schilling (Germany) to succeed Paddy Ashdown as High Representative for Bosnia and Herzegovina as of 31 January 2006 has been brought to the attention of the members of the Security Council.
أتشرف بإبلاغكم بأن رسالتكم المؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2006/42) المتعلقة بقرار الهيئـــة التوجيهيـــة لمجلس تنفيــذ الســـلام باختيار كريستيان شوارتز - شيلينغ (ألمانيا) لخلافة بادي آشداون كممثل سامٍ في البوسنة والهرسك، اعتبارا من 31 كانون الثاني/يناير 2006، قد عُرضت على أعضاء مجلس الأمن.