"باراكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Parakou
• of Baracoa

In Benin, at least five people were sentenced to death in their absence by the Parakou court of appeal, while a de facto moratorium continued.
وفي بنن حكم على خمسة أشخاص على الأقل بالإعدام غيابياً في محكمة الاستئناف في باراكو بينما استمر العمل بوقف فعلي.

In 2007, the University of Abomey-Calavi had a total of 42,741 students compared to 6,347 at the University of Parakou.
وضمت جامعة أبوميي - كالافي 741 42 طالباً مقابل 437 6 طالباً في جامعة باراكو.

With regard to the judicial sector, in order to alleviate the distance problem, two more courts of appeal have been set up and opened, one in Abomey and the other in Parakou in the north.
ففي القطاع القضائي أُنشئت محكمتا استئناف أخريان للتقريب بين العدالة والمتقاضين وأصبحتا تؤديان مهامهما، الأولى في أبومي في وسط بنن والثانية في باراكو في الجزء الشمالي.

President of the Court of First Instance of Parakou.
رئيس المحكمة الابتدائية في باراكو.

The first was arrested on 8 April 1997 and sentenced two days later by the Municipal Court of Baracoa, Guantánamo Province, to 18 months' imprisonment for resisting arrest and contempt.
واحتُجز اﻷول في ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٧، وبعد يومين حكمت عليه محكمة بلدية باراكو في محافظة غوانتانامو بالسجن لمدة ١٨ شهرا بتهمة مقاومة وإهانة السلطات.

The meeting was held in Parakou, Benin, in April 2003.
وقد عُقدت هذه الحلقة في باراكو في بنن في نيسان/أبريل 2003.

A national forum on ritual infanticide in Benin was held in Parakou from 28 to 29 March 2012 under the sponsorship of the Ombudsman.
وتم في يومي 28 و29 آذار/مارس 2012، برعاية أمين المظالم في الجمهورية، تنظيم مؤتمر وطني في باراكو بشأن طقوس وأد الأطفال الرضع في بنن.

Second meeting on demarcation of the experts of the National Boundary Delimitation Commission, Parakou (Benin) (31 March-1 April 2006)
الاجتماع الثاني لخبراء اللجنة الوطنية لترسيم الحدود بشأن تعليم الحدود، باراكو (بنن) (31 آذار/مارس - 1 نيسان/أبريل 2006)

According to AFJB, seminars and workshops were organized in Porto-Novo and Parakou in September 2006 in the context of the launching of the project to disseminate the laws on female genital mutilation, sexual and reproductive health, HIV/AIDS, and the Personal and Family Code.
وأفادت رابطة الحقوقيات بتنظيم حلقات دراسية شملت حلقات عمل في بورتو نوفو وفي باراكو في أيلول/سبتمبر 2006 في إطار استهلال مشروع نشر القوانين المتعلقة بختان الإناث، وبالصحة الجنسية والصحة الإنجابية، وبفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، ونشر القانون المتعلق بالأفراد والأسرة.