"بارامترات التكلفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cost parameters
• costing parameters

:: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies
:: بارامترات التكلفة: الفروق الناجمة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

These estimates were based, where applicable, on the cost parameters indicated below.
تستند هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، الى بارامترات التكلفة المبينة أدناه.

B. Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs
توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة للميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

B. Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs
توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

The increase was due to the application of updated costing parameters reflecting changes in the rates of exchange and inflation.
وسبب الزيادة هو تطبيق بارامترات التكلفة المستكملة التي تعكس تغيرات في معدلات الصرف والتضخم.

:: Cost parameters: Variances caused by United Nations regulations, rules and policies
:: بارامترات التكلفة: تحدث التباينات جراء أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies;
بارامترات التكلفة: الفروق الناتجة عن نظم الأمم المتحدة ولوائحها وسياساتها؛

:: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies
:: بارامترات التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies
:: بارامترات التكلفة: التباينات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Cost parameters: application of international salary scales
:: بارامترات التكلفة: تطبيق جداول المرتبات الدولية

:: Cost parameters: application of vacancy rates
:: بارامترات التكلفة: تطبيق معدلات الشواغر

:: Cost parameters: exclusion of supplemental payment to troop-contributing countries
:: بارامترات التكلفة: استبعاد دفع مبلغ تكميلي للبلدان المساهمة بقوات

:: Cost parameters: reduced cost of rotation
:: بارامترات التكلفة: انخفاض في تكلفة التناوب

:: Cost parameters: application of higher salary scale step
:: بارامترات التكلفة: تطبيق درجة أعلى في جدول المرتبات

:: Cost parameters: increased national staff salary scale
:: بارامترات التكلفة: زيادة في جدول مرتبات الموظفين الوطنيين

Cost parameters: variances caused by United Nations regulations, rules and policies
بارامترات التكلفة: الفروق الناشئة عن الأنظمة والقواعد والسياسات المعمول بها في الأمم المتحدة

B. Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs
توزيع الموارد حسب بارامترات التكلفة في الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

Supplementary information on the cost estimates for the mandate period, including the mission’s specific cost parameters, are contained in annex II.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لفترة الولاية، بما في ذلك بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.

Standard and mission-specific cost parameters
بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة والبارامترات القياسية

Some of the programme budget implications resulting from the decisions adopted by other Main Committees would be revised to reflect the costing parameters approved by the General Assembly, which would affect the level of the revised appropriations.
ويتعين تنقيح الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مقررات اللجان الرئيسية الأخرى بشكل يعكس بارامترات التكلفة التي أقرتها الجمعية العامة، وبالتالي مستوى الاعتمادات المنقحة.