| What exactly did you think we were training you for, Mr. Bartowski? | Open Subtitles | مالذي بالضبط كنت تعتقد اننا كنا ندرّبك لأجله, سيد بارتاوسكي ؟ |
| My name is Chuck Bartowski, and, uh... it's funny, uh... | Open Subtitles | إسمي تشـاك بارتاوسكي , وأنا إنه لأمر مُضحك .. |
| I just wanted to come by and tell you something about Bartowski. | Open Subtitles | فقط أردت المرور بكِ واخبركِ شيئاً عن بارتاوسكي |
| After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority. | Open Subtitles | بعد نجاح عملية بارتاوسكي جعل الرئيس الأولويـة لك لهذه العملية |
| Agent of the CIA and an assistant to one Charles Irving Bartowski. | Open Subtitles | عميل لسي آي ايه ومساعد لعميل آخر تشارلز اريفين بارتاوسكي |
| I am calling to say... that you are officially a member of Operation Bartowski. | Open Subtitles | متصلة لأخبرك انك وبشكل رسمي اصبحت عضو في فريق عمليات بارتاوسكي |
| Okay, when who do I see, but someone who resembles the future Mrs. Chuck Bartowski. | Open Subtitles | حسنا، عندما رايت لكن شخص ما الذي يَشْبهُ السّيدة المستقبلية لتشوك بارتاوسكي |
| Once the new computer is on line, it will be time to take care of Bartowski. | Open Subtitles | متي يبدأ الكمبيوتر الجديد بالعمل فسيحين الوقت كي تتخلص من بارتاوسكي |
| Well, it, uh, it wouldn't be an official chuck Bartowski date if the woman didn't leave injured in some way. | Open Subtitles | بالنسبة الى ذلك ، ، آه ، لن يكون من شيم (تشوك بارتاوسكي ) اذا لم تنجرح المرأة. |
| Bartowski, I need your professional opinion. | Open Subtitles | بارتاوسكي أحتاج إلى رأيك المهني |
| Major Casey, can you extract these secrets from Mr. Bartowski's head? | Open Subtitles | (الرائد (كايسي أيمكنك إستخراج تلك الأسرار من رأس السيّد (بارتاوسكي)؟ |
| Uh... unfortunately, Mr. Bartowski, the position's been filled. | Open Subtitles | آوهـ .. للأسف سيد . بارتاوسكي .. |
| As the titular member of Team Bartowski, | Open Subtitles | بصفتي العضو الفخري في فريق بارتاوسكي. |
| Chuck Bartowski, do you agree to quit the spy life with me? | Open Subtitles | (تشاك بارتاوسكي ) هل تقبل بـ ترك حياة الجواسيس معي ؟ |
| What are you doing here, Bartowski? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بارتاوسكي |
| English, Bartowski. | Open Subtitles | وضح ، بارتاوسكي |
| Do we really have this situation in hand or Mr. Bartowski be in our care full-time? | Open Subtitles | هل نسيطر على الأمر حقاً أم لن يكون لنا شاغل سوى سيد (بارتاوسكي)؟ |
| Well, when it comesto mr.Bartowski, my friend, busted is just a state of mind. | Open Subtitles | (عندما تصل الأمور لسيد (بارتاوسكي يا صديقي يصبح الفاسد صالحاً |
| Chuck Bartowski, pleasereport to the storage cage. | Open Subtitles | تشاك بارتاوسكي)، اتجه) من فضلك لقفص التخزين |
| I just know what an incredibleguy charles Bartowski is and... and sometimes I'm not so surethat he knows it. | Open Subtitles | أعلم فقط كم (تشارلز بارتاوسكي) رائعاً و أحياناً لا أكون واثقة أنه يعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 