| Information paper for parties and signatories to the Basel Convention on issues related to Annex IX, compiled by Mr Ross Bartley, Environmental and Technical Director, Bureau of International Recycling | UN | ورقة إعلامية للأطراف في اتفاقية بازل والجهات الموقعة عليها بشأن القضايا المتصلة بالملحق التاسع، التي جمعها روس بارتلي المدير البيئي والتقني، مكتب الهيئة الدولية لإعادة التدوير. |
| So Gabrielle Cosgrove did intend to kill Bartley and Muretz? | Open Subtitles | إذن "جابريل كوسجروف" نوت ان تقتل "بارتلي" و مورتيز" |
| I'll be sure to tell that to Greg Muretz and Cole Bartley's families. | Open Subtitles | سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي" |
| Officer Bratley, could you step outside a minute? | Open Subtitles | ,ايها الضابط بارتلي هل يمكن ان اتكلم معك في الخارج لدقيقة؟ |
| Here it is, Mrs. Bratley, with all the changes, exactly as you ordered. | Open Subtitles | هذا هو سيدة بارتلي مع جميع التعديلات,_BAR_ بالضبط كما طلبته |
| Second victim, Cole Bartley, used to work with Gabrielle at a dot-com startup in Silicon Valley. | Open Subtitles | الضحية الثانية ، "كول بارتلي" كان "يعمل مع "جابريل في شركة في سليكون فالي |
| Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune. | Open Subtitles | يبدو أن "جابريل" طردت لكونها صعبة في العمل بينما "بارتلي" تمت ترقيته عدة مرات وقم بتكوين ثروة صغيرة |
| Cole Bartley I hadn't given a thought to in years, and as for Greg Muretz, | Open Subtitles | كول بارتلي" لم افكر به منذ أعوام" ، " وكذلك "جريج مورتيز |
| Fred Bartley, the CEO, has Good Cheer in a tailspin. | Open Subtitles | (فريد بارتلي)، الرئيس التنفيذي، وضع الشركة في حالة فوضى. |
| Man, if I was dummying up some cards like Bartley, | Open Subtitles | يا رجل، لو كنتُ أزيّف بعض البطاقات مثل (بارتلي)، |
| I mean, that's not the politics that you've been practicing, Mayor Bartley. | Open Subtitles | هذه ليست السياسة التى تمارسها أيها العمدة (بارتلي) |
| You can ask detective Bartley down the hall. | Open Subtitles | يمكنك سؤال المحقق (بارتلي) في أخر الطرقة. |
| You knew both victims, Greg Muretz... Cole Bartley. | Open Subtitles | ..."كنتِ تعلمين كلا الضحيتين "جريج مورتيز "كول بارتلي" |
| What about Cole Bartley, Greg Muretz? | Open Subtitles | ماذا عن "كول بارتلي" و "جريج مورتيز" ؟ |
| I haven't been asked, actually, but I heard that rick Bartley's gonna ask me, and I. | Open Subtitles | لم أكن طلب ذلك ، في الواقع ولكني سمعت أن (ريك بارتلي)ستسألني |
| I found some irregularities in the company books, mentioned the discrepancies to Bartley privately, and I'm let go within a week. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بعض المخالفات في دفاتر الشركة، تذكر تناقضات سريّة لـ(بارتلي)، ولقد طردت بعدها بأسبوع. |
| Bratley, from Terri's Interior Visions and I actually designed all of this. | Open Subtitles | ,بارتلي من تيري للتصاميم المستقبلية و ... . َ |
| Mrs. Bratley, I'm sorry. | Open Subtitles | سيدة. بارتلي, آسفة |
| - Hi, I'm Terri Bratley. | Open Subtitles | _BAR_ -هاي, انا تيري بارتلي |
| Charlie Bratley. | Open Subtitles | تشارلي بارتلي |
| - This is Terri Bratley... | Open Subtitles | -هنا تيري بارتلي... _BAR_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 