"باردتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cold

I thought it was the groom that got cold feet.
أعتقدت بأنه كان العريس الذي حصل على قدمين باردتين

So, on our wedding night, I noticed that her hands were very cold.
اذا، في ليلة زواجنا لاحظت ان يديها كانتا باردتين

My hands are neither cold nor cut, sir, allowing that, I can spare myself the indignity.
لأن يداي ليست باردتين أو مجروحة، يا سيدي، لذا يُكمنني أن أجنب نفسيّ الأهانة.

You're an attractive lady who forgot her hat, and your ears are very cold.
أنتِ امرأة جذابة نسيت قبعتها واُذناكِ باردتين

No, I will not bend over and cough, with your cold hands.
لا، لن أنحي واسعل، ويديك باردتين

The bride-to-be just got a little case of cold feet.
الجائزة هى الحصول على قدمين باردتين

- Truth is like a blanket that always leaves your feet cold.
حقيقة كبطانية تبقي قدميك باردتين

Hand you a cold, we go heat up first.
يديك باردتين سوف نُدفئها أوّلاً

THEY'RE STILL cold.
لازالت يديك باردتين.

And they bitch about my cold hands.
أن يديه باردتين

Ooh. Your feet are cold.
أووه، قدميك باردتين

Oh, gosh. Your hand's cold.
يا إلهي , يداكِ باردتين

'His hands were cold.
كانت يديه باردتين

They have cold hands and feet.
لديهم يدين ورجلين باردتين

Your hands aren't even cold.
يداكِ ليستا باردتين

He got cold feet.
لقد حصل على قدمين باردتين

Your hands are really cold.
يديك حقا باردتين

- If you are getting cold feet...
- إذا كانت قدماك باردتين

A little plenzamine to slow the heart, sprig of dolazepam to rev down the brain, dusting of ephedrine to make his hands cold to the touch.
القليل من الـ"بلينزامين" لإبطاء قلبه، قشة من الـ"دولازيبام" لتقليل نشاط الدماغ... رشة صغيرة من الـ"إيفيدرين" لجعل يديه باردتين عند اللمس.

- Ooh, cold hands.
-يدين باردتين .