"بارد جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so cold
• too cold
• very cold
• really cold
• so cool
• really cool
• Pretty cool
• pretty cold
• 's cold
• Very cool

- It's so cold. - It's not that cold, Ma.
إنه بارد جداً إنه ليس بتلك البرودة يا أمي

Hey, you. It's so cold. I thought you could use this.
مرحباً، الجو بارد جداً فكرت أنك قد تريد هذا

It's too cold to sleep in the house. Let's go down to the motel.
المنزل بارد جداً لننام فيه، فلننزل إلى الفندق

Yeah, it's too cold, but if you think on it, wish on it,
نعم إنه بارد جداً لكن لو فكرت به وتمنيته ملياً

Drownings, on occasion, if the water's very cold and the shock of it, er, immediate, the body can convulse and lock itself immediately in a cadaveric spasm.
الغرق أحياناً إذا كان الماء بارد جداً وكانت الصدمة مباشرة, الجسم يمكن أن يتوتر على الفور ويغلق نفسه بحالة التشنج الجثي

It's very cold... and NASA feels under extreme pressure.
بارد جداً وناسا شعرت أنه تحت ضغط شديد

- Can you wield a really cold ice pack while dialing 911?
-هل يمكنكِ وضع كيس ثلج بارد جداً اثناء إتصالكِ على 911؟

It's so cold in here, but we'll be warm soon enough.
إن الجو بارد جداً هنا لاكنه سيدفئ عما قريب

It's still so cold, and there's no end in sight, and there are no fun holidays to look forward to.
لا يزال بارد جداً وليس له نهاية متوقعة وليس به عطلات ممتعة نتطلع إليها

so cold it turns your teeth to diamonds.
النبع بارد جداً لدرجة أن أسنانك تصبح ألماساً

- Guys, I want to go inside. It's so cold.
-يارفاق أريد الذهاب إلى الداخل ، الجو بارد جداً

It's so cold that I can't speak.
إن الجو بارد جداً لدرجة أنني لا أستطيع أن أتكلم.

I'm cold. It's too cold to bear.
أنا بارد أنا بارد جداً حيث لا يمكنني التعامل مع الأمر أكثر

Ice, ice, baby, too cold, too cold ha!
الثلج، الثلج يا حبيبتي بارد جداً، بارد جداً

and I changed the water, and I threw the fish in there, but the water was too cold and the fish went into shock and got these little tiny bubbles all over his body and then died?
و غيرت الماء بإخراج السمكه منه لكن الماء كان بارد جداً والسمكه اختنقت و حصلت على تلك الفقاعات الصغيرة حول جسدها

You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.
لديك كما يبدو توشح كوع حاد وذراعك بارد جداً وربما لا تشعر بذلك

I'm sorry to say, my dear, that I hear the Atlantic passage is very cold at this time of year.
يؤسفني أن أقول لكِ عزيزتي أن المرور بالمحيط الأطلسي بارد جداً بهذا الوقت من العام

The sinking happens because the water's very cold, which makes it dense and heavy, so it plunges to the bottom of the ocean.
يحدث الغرق ،لإن الماء بارد جداً ،مما يجعله أكثر كثافةً ووزناً فيغطس إلى قعر المحيط

Do you know how it feels, when it's cold really cold?
هل تعرفين العور عندما يصبح بارداً ؟ عندما يكون بارد جداً ؟

You think you're so cool with your karate and your childlike reflexes.
تعتقد إنك بارد جداً بهذا الكارتيه طفوليتك حنيت.

Well, we created a fake profile for a really cool guy
حَسناً، خَلقنَا a يُزيّفُ لمحة حياة لa رجل بارد جداً

Pretty cool human being when you're not being a first-class, grade-A bitch.
إنسان بارد جداً متى أنت لاتَكُونَ بالدرجة الأولى،درجة أي كلبة.

That is a pretty cold calculation, Rip. Almost criminal
هذا تفكير بارد جداً يا (ريب)، وشبه إجرامي

Take it easy, it's cold out.
.لا تقسى على نفسكِ, الجو بارد جداً بالخارج

It's Very cool in the summer. Comfortable. I suggest that you move in, hm?
أنه بارد جداً فى الصيف، ومريح، وأنا اقترح عليك أن تنتقل لهنا، ما رأيك؟