"بارد مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cool with

I know I should feel worse about punching an old blind dude, but I don't, and I'm cool with that.
أعرف أنني يجب أن أشعر أسوأ حول اللكم المتأنق العمياء القديمة، ولكن أنا لا، وأنا بارد مع ذلك.

Well, it's hard to picture Mike being cool with you guys living together if, you know, I hadn't paved the way with Kristin.
حسنا، فمن الصعب تصور مايك يجري بارد مع رفاق يعيشون معا إذا، كما تعلمون، لم أكن قد مهد الطريق مع كريستين.

Yeah, coed is cool with me,'cause I'm cool with the coeds.
نعم، الطالبة هو بارد معي، سيكوس أنا بارد مع الطالبات.

I get what you're looking for, and I'm cool with that.
أنا تحصل على ما كنت تبحث عنه، وأنا بارد مع ذلك.

I said I was cool with this, but I don't know, maybe I'm not.
قلت انني بارد مع هذا، ولكن أنا لا أعرف، ربما أنا لا.

Are you guys cool with meeting up together and going to the location, say, 9:00, the day after next?
هل يا رفاق بارد مع اجتماع معا والذهاب إلى الموقع، أقول، 9: 00، بعد يوم واحد بعد ذلك؟

Yeah I was thinking i could crash in the couch, if that's cool with you guys.
نعم كنت أفكر أنا يمكن أن تحطم الطائرة في الأريكة، إذا كان هذا هو بارد مع اللاعبين.

She'll understand that you mean her boyfriend, just so it seems like you're cool with that.
وقالت انها سوف نفهم أن تقصد صديقها، فقط لذلك يبدو وكأنك بارد مع ذلك.

You know, just because you're cool with being a whore, doesn't mean everybody is.
تعلمون، فقط لأنك بارد مع كونها عاهرة، لا يعني الجميع.

Yeah, and that I'm cool with Chris too, so.
نعم، وأنني بارد مع كريس جدا، لذلك.

Unless you're cool with only making it
إلا إذا كنت بارد مع اتخاذ إلا أنه

I'm-I'm cool with whatever the group decides.
I'm-أنا بارد مع كل ما يقرر الفريق.

Is Mom cool with all this?
هل أمي بارد مع كل هذا؟

I'm cool with that.
أنا بارد مع ذلك.

Farrell was cool with that.
وكان فاريل بارد مع ذلك.

- Yeah, I'm cool with that.
-Yeah، أنا بارد مع ذلك.

- You're cool with that, right?
- أنت بارد مع ذلك، أليس كذلك؟

I-I'm cool with that.
I-أنا بارد مع ذلك.