"بارسونس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Parsons

Ms. Parsons explained that audits can also be useful in assessing the usefulness and impact of police education and training.
وأوضحت السيدة بارسونس أن المراجعات تكون مفيدة أيضاً في تقييم فائدة وأثر تثقيف وتدريب رجال الشرطة.

Yes, put me through to Dr. Parsons at once please.
نعم دعنى اتحدث مع دكتور بارسونس حالا ارجوك

Parsons will assign a couple of agents, but I am going to insist that you come along.
بارسونس سيقوم بتعيين عميلين من المكتب الفيدرالى لكنى سأصر على أن تكون موجوداً

Parsons won't have any problem with that, but he'll definitely insist upon an armed escort.
بارسونس لن يمتلك مشكلة مع هذا الأمر لكنه سيُصر بالتأكيد على وجود حراسة مُسلحة

41. Margaret Parsons, African Canadian Legal Clinic, made a presentation focusing on the problem of accountability relating to acts of racial profiling.
41- وقدمت مرغريت بارسونس من مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي عرضاً ركز على مشكلة المساءلة فيما يتعلق بأفعال التنميط العرقي.

And Ms. Parsons cannot disprove that a sexual assault took place.
والسيدة (بارسونس) لا تستطيع أن تثبت عدم وقوع الاعتداء الجنسي

That's enough, Lloyd Parsons.
ذلك بما فيه الكفاية، بارسونس لويد.

Now, you let me know, Mrs. Parsons, if that disability check doesn't show up.
"أعلميني يا سيدة "بارسونس إذا لم يأتكِ شيك التقاعد

She looks frail... Mrs. Parsons... but she's not.
السيدة "بارسونس" تبدو ضعيفة ولكنها ليست كذلك

Ms. Parsons spoke of the measures taken by the African Canadian community to increase the accountability of public institutions and State actors, notably by raising awareness of racism within the police forces, providing the police with anti-racism training, and requiring a clear definition of reasonable suspicion.
وتحدثت السيدة بارسونس عن تدابير اتخذها المجتمع الأفريقي الكندي لزيادة مساءلة المؤسسات العامة والفاعلين الحكوميين ولا سيما من خلال بث الوعي بالعنصرية في صفوف قوات الشرطة، ومن خلال تدريب أفراد الشرطة على مكافحة العنصرية والمطالبة بتعريف واضح لما يمكن اعتباره أساساً معقولاً للشك في فعل ما.

Roger Parsons supposedly committed suicide around that same time.
على ما يظن أن (روجر بارسونس) انتحر قرابة ذلك الوقت نفسه.

So, Parsons did fake his death to escape his troubled life.
إذاً، (بارسونس) زيف وفاته ليهرب من حياته المضطربة

- Parsons would probably still be alive.
-على الأرجح سيكون (بارسونس) على قيد الحياة

So Parsons was killed because somebody knew that he was living as Walsh.
إذاً تم قتل (بارسونس ) لأن أحدهم علم أنه كان يعيش بصفته (والش)

Parsons is in dire need of a fresh start, so Shaw kills Walsh, sells his I.D. to Parsons, and then everything's back to business as usual.
(بارسونس) بحاجة ماسة لبداية جديدة، لذلك قتل (شو) (والش)، باع هويته إلى (بارسونس)، و من ثم عادت كل شيء كالمعتاد

And Shaw knew that the body would lead to Parsons, so he flew to Boston and took him out.
و علم (شو) ان الجثة ستؤدي إلى (بارسونس)، لذا طار إلى (بوسطن) و قتله

If Ellen Parsons can't produce results quickly, replace her.
لو لم تحصل (ألين بارسونس) على نتائج سريعة قم باستبدالها

I don't have time in my life for another Parsons family drama.
ليس لدي وقت بحياتي لسماع (قصص عن عائلة (بارسونس

Parsons is demanding you hand over the Samurai information.
بارسونس) تطلب تسليم) (معلومات (الساموراي

Really, Ms. Parsons, you're just tossing out accusations.
بصراحة سيدة (بارسونس) إنك تقومي برمي الاتهامات