"بارع في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good at this
• good at that
• good at it
• great at this
• great at that

Hey, I'll take it from here. You know, I'm pretty good at this.
سأتوّلى الأمر من هنا، فأنا بارع في هذا كما تعلم

Since there's no other reason I should be here, let's assume it's' cause I'm very good at this.
بما أنه لا يجب أن أكون هنا لنفترض فقط أني بارع في هذا

Now let me guess... I'm very good at this.
و الآن دعوني أُخمِّن أنا بارع في هذا

Unless he used you. You see, he's good at that.
ما لم يكن قد استغلّك، فهو بارع في هذا

You're good at that.
أنت بارع في هذا.

No, I'm pretty good at it, especially when I dig my heels in.
كلا, أنا بارع في هذا خاصة عندما أصّر على هذا

Gandhi, I'm great at this stuff. Don't ever talk to Jordan again.
غاندي)، أنا بارع في هذا) إياك والتحدث مع (جوردن) ثانية

Looking at you, having spent a few minutes with you, um... I'm good at this.
النظر لك وقضاء بعد الدقائق معك أنا بارع في هذا

I'm pretty good at this kind of thing, you know.
أنا بارع في هذا النوع من الأشياء

Elaine said you were pretty good at this stuff.
قالت إلين أنك بارع في هذا المجال.

Look, I'm good at this. You know, I can do this.
انظر ، أنا بارع في هذا يمكنني فعل هذا

That's why I'm so good at this.
ولهذا السبب أنا بارع في هذا

- You're not good at this.
ـ أنّك لست بارع في هذا

I got to warn you boys, I'm pretty good at this.
علي تحذيركم، فأنا بارع في هذا

You're good at this.
إنك بارع في هذا.

- You're good at that.
انت بارع في هذا

You're really good at that.
أنت فعلاً بارع في هذا.

I'm good at that.
أنا بارع في هذا

Because it's romantic, and I'm really good at it.
لأنّه رومانسي وأنا جد بارع في هذا الشأن

He sets them up to detach themselves from their emotions, and he's very good at it.
فهو يعدهم ليفصلوا أنفسهم من مشاعرهم و هو بارع في هذا

I'm great at this.
-أنا بارع في هذا .

Joe's great at that, but trust me, he will burn you.
جو بارع في هذا الشيء, لكن ثق بي سوف يدمرك