"بارغواي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paraguay

I would like to say to all of them that thanks to their efforts Paraguay is continuing along the road to democratic growth.
وأود أن أقول لهم جميعا إن بارغواي تواصل بفضل جهودهم السير على طريق النمو الديمقراطي.

It was opened by the Minister a.i. of Foreign Affairs of Paraguay, Ambassador Marcos Martinez Mendieta.
وافتتح الحلقة وزير خارجية بارغواي بالنيابة، السفير ماركوس مارتينز مينديتا.

Look, I've been hearing things about young women, girls, who've been abducted and taken across the river into Paraguay.
اسمع, لقد كنت استمع اشياء عن شابات, بنات يخطفون ويخذون عبر النهر الى بارغواي

Reports on Belgium, Costa Rica, France and Paraguay were made available to member movements in those countries so that they could react and question their Governments.
وأتيحت تقارير بارغواي وبلجيكا وفرنسا وكوستاريكا لعدد من الحركات في تلك البلدان، من أجل الاستجابة وطرح التساؤلات على حكوماتها.

Mr. Pablo Cuevas, Executive Director, VUE Programme, Ministry of Industry and Commerce, Asunción, Paraguay
السيد بابلو كويفاس، مدير تنفيذي، برنامج VUE، وزارة الصناعة والتجارة، أسونسيون، بارغواي

19. Between 30 September and 10 October 2003, the Centre organized a national seminar in Asuncion to assist the Government of Paraguay in the promotion of a new firearms law in the country.
19 - وفيما بين 30 أيلول/سبتمبر و 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، نظم المركز حلقة دراسية وطنية في أسونسيون، لمساعدة حكومة بارغواي في ترويج القانون الجديد المتعلق بالأسلحة النارية في البلد.

from Bolivia, from Paraguay, from Chile, from Peru, from Venezuela, from... where is "Hai Lai?"
من بوليفيا ، من بارغواي من تشيلي من بيرو ، من فنزويلا من...

The Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography visited Paraguay from 23 February to 5 March 2004.
قام المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة بزيارة إلى بارغواي بين 23 شباط/فبراير و5 آذار/مارس 2004.

Paraguay (on behalf of the Landlocked Developing Countries)
بارغواي (باسم البلدان النامية غير الساحلية)

Happiest moments of my life since we left Paraguay... have been spent right here in this room.
أجمل فترات حياتي منذ أن غادرنا (بارغواي) -أمضيتها هنا في هذه الغرفة

Or Paraguay, or the storage space.
او بارغواي او مكان التخزين

- No. - It's how they have it in Paraguay,
- هكذا يتناولونها في بارغواي

Paraguay
بارغواي

Paraguay 13
بارغواي

Mr. Loizaga (Paraguay) (spoke in Spanish): My delegation wishes first to thank the Secretary-General for the report (A/ES-10/186) submitted pursuant to General Assembly resolution ES-10/10, which motivated the reconvening of this session.
السيد لوزاقا (بارغواي) (تكلم بالاسبانية): بداية يـــــود وفدي أن يشكر الأمين العام على التقرير (A/ES-10/186) الذي قدمه بموجب قرار الجمعية العامة دإط - 10/10 والذي كان الحافز لاستئناف هذه الدورة الاستثنائية.

1. To note that Paraguay ratified the Montreal Protocol and its London Amendment on 3 December 1992, the Copenhagen and Montreal Amendments on 27 April 2001 and the Beijing Amendment on 18 July 2006, is classified as a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol and had its country programme approved by the Executive Committee in February 1997.
1- أن يشير إلى أن بارغواي صدقت على بروتوكول مونتريال وتعديل لندن عليه في 3 كانون الأول/ ديسمبر 1992، وعلى تعديل كوبنهاجن في 27 نيسان/ ابريل 2001، وعلى تعديل بيجين في 18 تموز/يوليه 2006، وأنها مصنفة كطرف يعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول ولديها برنامج قطري أقرته اللجنة التنفيذية في شباط/ فبراير 1997.