"بارفاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Parvati
• Parvati-veneration

Ganesh, the elephant-headed... risking his life to defend the honor of his mother, Parvati.
جانيش، الإله ذو رأس الفيل يخاطر بحياته لينقذ شرف أمه بارفاتي

Don't be stupid Parvati only my diktat will apply in this house.
لا تكوني غبية يا بارفاتي. . إن أوامري وحدي هي ما تملى هذا المنزل.

Durga, Saraswati, Parvati, Santoshi.
دورغا ، ساراسواتي ، بارفاتي ، سانتوشي

Even if Parvati's gone you can still come to me for anything.
حتى لو ذهبت بارفاتي, أنت لا تزال يمكنك أن تأتي الي من أجل أي شيء .

It's the Parvati-veneration tomorrow.
‎إنها قرابين بارفاتي غداً. ‏

Pakeezah and Parvati.
‎بكيزا و بارفاتي

- You have my word, Parvati... in this manor, you will have no problems about anything.
-أعدك يا (بارفاتي ) في هذا القصر , لن تواجهك أي مشكلة

Parvati, don't let her go too soon.
تصرفي وكأنك في بيتك (بارفاتي) لا تدعيها تذهب باكراً

Parvati, you are forgetting. You are the lady of the manor.
(بارفاتي) يبدو أنكِ نسيتِ أنكِ سيدة هذا القصر

Parvati, she's a cheese now?
بارفاتي .. هي تشيز الحين

Parvati Patil said that she wouldn't come out of the girl's bathroom.
بارفاتي قالت أنها لم تخرج من الحمام...

Parvati said she wouldn't come out of the bathroom.
بارفاتي قالت أنها لم تخرج من الحمام...

Our Parvati decides whatever happens in the manor.
(بارفاتي) تولت إدارة هذا القصر

Meet Yashomati's mother-in-law This is Parvati.
قابلي حماة (ياشوماتي) هذه (بارفاتي)

Parvati is right. Even Subhadra wanted it done.
(بارفاتي) محقة يا أمي حتى (سوبادرا) أرادت أن يتم ذلك...

Not at Parvati, fingers will be raised at us.
ستشير الأصابع علينا وليس على (بارفاتي)

If you are inattentive Parvati, you needn't say the prayers.
إن لم تركزي يا (بارفاتي ) فلا داعي لتلاوة الصلوات .

Priya Parvati...
(برايا بارفاتي)

Fine. Lets go Parvati.
-لا بأس، لنذهب يا (بارفاتي )

It's the Parvati-veneration.
إنها قرابين بارفاتي. ‏