| Oh, God bless you, Scully, and your weird, dead hands. | Open Subtitles | باركك الرب ياسكلي انت ويديك الميته الغريبه |
| God bless you. The snakes would have swallowed me alive. | Open Subtitles | باركك الرب وإلا كانت الأفاعي ستبتلعني حياً |
| Bianca, it's good to see you. Lars, God bless. God bless. | Open Subtitles | بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب |
| Bless you. You don't tell us how to run an O.R. | Open Subtitles | باركك الرب,لا يمكنك أن تخبرينا كيفية إدارة غرفة عمليات |
| Raees sends food for all of you. Raees! God bless you! | Open Subtitles | رئيس يرسل الطعام إليكم جميعاً - باركك الرب يا رئيس - |
| God bless you and this great country. | Open Subtitles | باركك الرب وبارك هذه البلد العظيمة |
| God bless you, sir. Good night. | Open Subtitles | .باركك الرب يا سيدي .طابت ليلتك |
| No one can know. - God bless you. -Go somewhere no one knows you. | Open Subtitles | باركك الرب - أذهب إلى مكان لا يعرفك فيه أحد - |
| Oh, God bless you. | Open Subtitles | أوه, باركك الرب. |
| God bless' ee, sir. | Open Subtitles | باركك الرب سيدي. |
| God bless you for everything. | Open Subtitles | باركك الرب على كل ما فعلتيه |
| Diane, hello. God bless. | Open Subtitles | ديانا، مرحبًا باركك الرب |
| God bless you, Diane. | Open Subtitles | باركك الرب ديان. |
| God bless you, love. | Open Subtitles | باركك الرب يا حبي |
| Thank you so much. God bless. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك ، باركك الرب |
| Get in, David. God bless you, David Helfgott. | Open Subtitles | باركك الرب يا ديفد هلفجوت |
| Bless you, Sir... for encouraging a poor man's son. | Open Subtitles | باركك الرب ياسيدي لقد منحت ابن شخص مسكين مكاناً في حزبكم |
| Bless you, dear. May you always be happily married. | Open Subtitles | باركك الرب يا عزيزتي و أمد في حياتك الزوجية السعيدة |
| Bless the Lord | Open Subtitles | باركك الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 