| Mrs. Barclay, my name is Dr. Ardmore. I'm from County General. | Open Subtitles | سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة |
| Thing is, I could make you a hero, Barclay. | Open Subtitles | الشيء، أنا يُمْكِنُ أَنْ إجعلْك a بطل، باركلاي. |
| You could probably get laid, Barclay. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل أصبحْ وَضعَ، باركلاي. |
| They have reservations at the Barclay through November 10th. | Open Subtitles | لديهما حجوزات في "باركلاي" حتي العاشر من نوفمبر |
| Barkley Hotel for Women. | Open Subtitles | "فندق باركلاي للنساء" |
| If you're right, then Captain Barclay's drinking binge is what kept him alive. | Open Subtitles | إذا أنت صحيح، ثمّ النّقيب باركلاي الحفلة الشاربة الذي أبقته على قيد الحياة. |
| Mrs. Barclay, I'm Detective Mike Norris, homicide. | Open Subtitles | سيدة باركلاي أنا المحقق مايك نوريس , جنايات |
| - Miss Peterson's dead, Mrs. Barclay. - What? | Open Subtitles | ــ السيدة بيترسون ماتت , سيدة باركلاي ــ ماذا ؟ |
| - Mrs. Barclay? - I came as soon as I got your message. | Open Subtitles | ــ سيدة باركلاي ــ لقد جئت حالما وصلتني رسالتك |
| - What is NCIS doing at the Barclay? | Open Subtitles | -ليس بعد -ماذا يفعل مركز التحقيقات في "باركلاي"؟ |
| Excuse me. Mr. Barclay, there are codes we have to follow. | Open Subtitles | عذراً سيد "باركلاي" هناك رموز يجب ان نجاريها |
| Captain Barclay... according to your log, after the navigation system failed several of your crew members saw something in the sea. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي... طبقالسجلّك، بعد أن فشل نظام الملاحة... ... عدّةمن أفرادطاقمك شيء منشار في البحر. |
| Captain Barclay said the ship was bleeding. | Open Subtitles | قال النّقيب باركلاي السفينة كانت تنزف. |
| (v) The provision of safe conduct out of the Barclay Training Centre of armed elements of the United Liberation Movement of Liberia for Democracy (ULIMO-J) and the Liberian Peace Council to agreed areas outside Monrovia and the immediate disarming of armed soldiers of the Armed Forces of Liberia (AFL) at the Barclay Training Centre; | UN | ' ٥ ' توفير مسار آمن لخروج العناصر المسلحة التابعة لحركة التحرير المتحدة الليبرية من أجل الديمقراطية ومجلس السلام الليبري من مركز تدريب باركلاي إلى مناطق يتفق عليها خارج مونروفيا ونزع سلاح الجنود المسلحين التابعين للقوات المسلحة الليبرية في مركز تدريب باركلاي فورا. |
| Councilman Barclay would appear as a friend of the department. | Open Subtitles | عضو مجلس البلدية (باركلاي) سيظهر كصديق للفرع |
| Tony and Ziva have taken their room reservations at the Barclay. | Open Subtitles | (طوني) و (زيفا) أخذوا حجوزاتهما في "باركلاي" |
| Captain Barclay's dead. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي ميت. |
| Good night, Mrs. Barclay. | Open Subtitles | تصبحي على خير سيدة باركلاي |
| That stunning second round knockout was the crowning moment... of Wayne Barclay's brilliant boxing career. | Open Subtitles | تلك كانت الجولة الثانيه المذهله .... التي توجت بالضربه القاضيه لصالح "وين باركلاي"ّ الملاكم الرائع |
| He plans to file a lawsuit against Mr. Barclay for assault... and possibly for a violation of his civil rights. | Open Subtitles | وهو يخطط لاقامة دعوى ...ضد السيد "باركلاي"ّ لانتهاك حقوقه المدنيه |
| I'm calling for Miss Beecham at the Barkley Hotel. | Open Subtitles | إني أتصل بالسيدة (بيشام)... في فندق باركلاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 