"بارنابى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Barnaby

Mr. Barnaby. Can't something be done to stop this? Why yes.
سيد بارنابى , الا نستطيع ان نفعل شىء لأيقاف ذلك

That old stingely Barnaby holds the mortgage against this shoe.
العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل

Listen, when the toy maker finds out that Barnaby's up to his old tricks again he'll give me the full amount without any problem.
اسمعى , عندما يعرف صانع الالعاب ان بارنابى عاد ليمارس حيله مره اخرى سيعطينى المبلغ بالكامل

Take me over to Barnaby's house and be sure no one sees you.
خذنى الى منزل بارنابى وتأكد ان لا يرانا أحدأ

I'm going over to Barnaby to make a final plea.
سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا

Mr. Barnaby. Don't force my daughter into this dreadful marriage.
سيد بارنابى , لا تجبر ابنتى على هذه الزيجه الفظيعه

Well don't worry. Old Barnaby will never bother us again.
لا تقلقى , بارنابى العجوز لن يزعجنا ثانية

So they think they can outwit old Barnaby, eh.
لو كانوا يظنوا انهم باستطاعتهم ان يحتالوا على بارنابى العجوز

I'll give 50,000 Guineaus for the capture of Barnaby dead or alive!
سأمنح مكافأه قدرها خمسون الفا لمن يقبض على بارنابى حيا او ميتا

Stannie and me chased Barnaby and the Bogeyman so far, they'll never come back!
انا وستانى طاردنا بارنابى و الغيلان , ولن يأتوا ثانية

I'm sorry Mr. Barnaby and I hope you won't think me ungrateful but...
..أنا أسفه سيد بارنابى وأرجو ألا تعتقد انى جاحده ..لكن - انا رجل غنى جدا عزيزتى -

Mr. Barnaby. I'll do anything you ask!
سيد بارنابى سأفعل اى شىء تريده

We found little Elmer in Barnaby's cellar!
لقد وجدنا إلمر فى قبو سيد بارنابى

I'll teach you... I'll teach you to trifle with Barnaby Silas!
سأعلمك كيف تعبث مع بارنابى سايلاس

- Sureté, Barnaby Jones...
ـ اخرس (ـ المباحث الفرنسيّة، (بارنابى جونز

- How do you do, Mr. Barnaby?
كيف حالك سيد بارنابى

Good morning Mr. Barnaby!
مرحبا سيد بارنابى

Thank you very much Mr. Barnaby.
شكرا لك سيد بارنابى

- Well, good night Mr. Barnaby.
وداعا سيد بارنابى

All right, Mr. Barnaby.
حسنا سيد بارنابى