| It's an exact replica of one Barnum Brown excavated at Hell Creek. | Open Subtitles | انها نسخة طبق الأصل بالضبط من بارنوم براون أستخرج من هيل كريك |
| Then the guy who owned the first one said people who saw Barnum's giant were suckers. | Open Subtitles | ثم الرجل الذي كان يملك الأول قال الناس الذين رأوا عملاق بارنوم كانو مصاصين. |
| And you, give my regards to Barnum and Bailey. | Open Subtitles | وأنت، وإعطاء تحياتي إلى بارنوم وبيلي. |
| Lisa, every good scientist is half B.F. Skinner and half P.T. Barnum. | Open Subtitles | (ليسا) كل عالم جيّد يحمل نصف من (سكنر) ونصف من (بارنوم) |
| Mr. P.T. Barnum had a whole family of them. | Open Subtitles | سيّد (بارنوم) كان لديه عائلةً كاملة من الصينين |
| Actually, Barnum never even said the famous quotation. | Open Subtitles | في الواقع ، بارنوم لم يقل أية مقولة |
| Barnum made a second stone giant. | Open Subtitles | صنع بارنوم العملاق الحجري الثاني. |
| In'32, when I was with Barnum, they made us perform on Halloween. | Open Subtitles | عندما كنت مع (بارنوم) عام 1932، جعلونا نؤدي عرضاً بليلة الهالويين |
| It's said that, in this very room, P.T. Barnum first had the idea to enslave elephants. | Open Subtitles | ويقال أنه في هذه الغرفة، حظى (ف.ت بارنوم) بأول فكرة لترويد الفيلة |
| Who are you, Barnum or Bailey ? | Open Subtitles | من أنت، أو بارنوم بيلي؟ |
| Our greatest scientists, Torrell and Barnum, are stored in here as well. | Open Subtitles | لدينا أكبر العلماء ، (توريل و بارنوم) هم مخزنون في هذا الجهاز أيضا |
| - Ever hear of Barnum and Bailey? | Open Subtitles | -هل سبق لك و أن سمعتي عن بارنوم وسور؟ |
| What is Barnum's parlance... a sucker, sir? | Open Subtitles | ما ه لغة بارنوم... مصاصة، يا سيدي؟ |
| No, actually that's only according to P.T. Barnum, who coined midget to describe the evenly-proportioned little people he found most entertaining. | Open Subtitles | كلاّ، في الواقع ذلك وفقاً لـ(ب. ت. بارنوم)، الذي قاس القزم لوصف التكافئ المُنتظم |
| Like P.T. Barnum. | Open Subtitles | مثل بي. تي. بارنوم |
| - Barnum's Humbug. - Yeah. | Open Subtitles | -خدعة "بارنوم ". |
| And I'm P.T. Barnum. | Open Subtitles | وأنا p.T. بارنوم. |
| First competitor, Melissa Barnum. | Open Subtitles | المنافسة الأولى (ميليسا بارنوم). |
| Turns out P.T. Barnum used this to, and I quote, "increase the shock factor | Open Subtitles | أتضح بأن.. (ب.ت.بارنوم) كان يستخدمها .. وأنا أقتبس :"لزيادة عامل الصدمة في جوانبه باستخدامها لتنمية أعضاء بشرية خارجية.. |
| It's Barnum and Bailey. | Open Subtitles | إنّه سيرك "(بارنوم) و(بايلي )" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 