"بازار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pazar
• Bazaar
• Bazar

Upcoming round tables will be organized in Bujanovac and Novi Pazar.
وسيُنظم اجتماعان مقبلان من اجتماعات المائدة المستديرة في بويانوفاتش ونوفي بازار.

A total of 10 people were killed and over 20 were wounded last night at Novi Pazar. S/1999/631
وقد قتل ما مجموعه عشرة أشخاص وجرح ما يربو على ٢٠ شخصـا في الليلة الماضية في نوفي بازار.

The members also travelled to Novi Pazar, where they met with the District Prosecutor and representatives of NGOs.
وتوجه الأعضاء كذلك إلى نوفي بازار حيث التقوا بالمدعي في المنطقة وممثلي المنظمات غير الحكومية.

Continued operation of CDM Bazaar;
:: استمرار تشغيل بازار آلية التنمية النظيفة؛

leaflets and subsequently arrested her at the Chorsu Bazaar, where she was working.
وتدّعي الشرطة أنها عثرت على المزيد من النشرات الدينية وألقت القبض عليها فيما بعد في بازار كورسو، حيث كانت تعمل.

UNFPA has one centre at Cox's Bazar.
ولدى صندوق الأمم المتحدة للسكان مركز واحد في بازار كوكس.

The Madrasa in Pristina organizes instruction in the Albanian language and that in Novi Pazar in Serbian.
وتنظم المدرسة في بريستينا التعليم باللغة اﻷلبانية، وفي نوفي بازار باللغة الصربية.

At the Pristina Madrasa there are around 250 students and at that in Novi Pazar around 150.
وتضم مدرسة بريستينا زهاء ٠٥٢ طالباً، ومدرسة نوفي بازار زهاء ٠٥١ طالباً.

The Pristina madrasa has about 250 students and the Novi Pazar madrasa about 100.
وفي مدرسة بريستين نحو من ٢٥٠ تلميذا، وفي مدرسة نوفي بازار نحو من ١٠٠ تلميذ.

Out of this number five work in Belgrade, one in Niš, one in Novi Pazar, and one in Kragujevac.
ويعمل خمسة من هؤلاء في بلغراد، وواحد في نيش، وآخر في نوفي بازار وواحد في كراغوييفاتش.

We'll go on a rampage at the Novi, N-N-Novi Pazar match, man.
سنصير حاله من الهياج فى مباراه نوفى بازار

My boss Pazar cannot speak english and he cannot write, he is ignorant.
ان رئيسى بازار لايستطيع التحدث بالأنجليزية, ولا يكتبها انه جاهل

Try cigarette made with tobacco from Thermo Pazar and Company, please.
جرّبوا سيجارة من تبغ شركة ثرمو بازار, من فضلكم

The Special Rapporteur conducted her last field mission to the Federal Republic of Yugoslavia on 21-24 October 1997, when she visited the towns of Novi Pazar, Pristina and Belgrade.
وقامت المقررة الخاصة ببعثتها الميدانية اﻷخيرة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الفترة من ١٢ إلى ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ عندما زارت مدن نوفي بازار وبرستينا وبلغراد.

Political tensions have also increased following the Serbian Government’s decision in July 1997 to impose mandatory rule in the municipality of Novi Pazar.
وتزايد التوتر السياسي أيضاً نتيجة لقرار الحكومة الصربية في تموز/يوليه ٧٩٩١ بفرض حكم ابتدائي في بلدية نوفي بازار.

Nowadays, people travel from thousands of miles to sell their wares in the Casablanca Bazaar.
في هذه الأيام .. الناس يسافرون الآف الأميال لبيع بضاعتم في بازار الدار البيضاء

Seven Americans walking the Bazaar is asking for a riot. It's the hive.
سبعة أمريكيين يمرّون عبر بازار سيثير شغباً

The Bazaar in Tehran is one of the largest in the world.
بازار طهران هو واحد من أكبر البازارات في العالم وهذا مصدر فخر لنا

I'm looking for a stray bombing in a Bazaar somewhere in Egypt approximately 30 years ago.
انا ابحث عن تفجير خاطئ في بازار في مكان ما من مصر تقريبا منذ 30 عاما

Your son Amir was killed in 2003 in the bombing at the Mahfouz Bazaar in Cairo.
ابنك امير قتل في عام 2003 في تفجير بازار محفوظ في القاهرة

I saw a picture in Harper's Bazaar of a mountain shack.
رأيت صورة في بازار هاربر مارأيته هو , كوخ فوق الجبل كان رائعا

Mr. Bazar Erdenebayar, Senior Expert, Foreign Relations and Cooperation Division, Ministry of Justice
السيد بازار اردينيبايار، من كبار الخبراء، شعبة العلاقات الخارجية والتعاون، وزارة العدل