"بازيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Basil
• Basile
• Bazile
• Bazil
• Bazel
• Bazill

Um, it's me, sir. I'm Basil Thorpe with the Bluefield Telegraph.
أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف

I saw that. Basil rathbone was frightfully good in that.
لقدشاهدت ذلك (بازيل راثبون) كان جيد بدرجة مخيفة به

:: The opening statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Basile Ikouébé;
:: كلمة الافتتاح التي ألقاها وزير الخارجية والتعاون في جمورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويبي.

:: The closing statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Basile Ikouébé.
:: كلمة الاختتام التي ألقاها وزير الخارجية والتعاون في جمورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويبي.

Look, I do not think that this case will be resolved in Judge Bazile's court, or probably any other court in the state of Virginia.
اسمع.. لا أظن أن هذه القضية سيتم حلها في محكمة القاضي "بازيل"، ولا غالباً في أي محكمة من محاكم ولاية "فيرجينيا".

Bazil, this blackmail evidence, what is it?
(بازيل)، دليل الإبتزاز ماذا يكون؟ قد يكون شريط فيديو.

Among Lord Henry's friends was the painter Basil Hallward.
"كان الرسام " بازيل هولوورد "من ضمن أصدقاء لورد " هنري

Who's that at your piano, Basil?
من هذا الذي يعزف على البيانو يا " بازيل " ؟

- You don't really mind, do you, Basil? You've told me that you liked your sitters to have someone to chat to.
لقد قلت يا " بازيل " أنك تحب أن يجالسك أحد لأنك بحاجة لمن تثرثر معه

She'll be as lovely as your sister was, Basil.
سوف تكون جميلة مثلما كانت "أختك يا " بازيل

You would hardly care for such an arrangement, Basil. - It would be hard lines on your work.
سيضع ذلك خطوطاً قاسية "على عملك يا " بازيل

Thank you, Basil. Our engagement is still a dead secret. - She's not even told her mother.
"أشكرك يا " بازيل إن خطبتنا لا تزال سراً

:: A statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, H.E. Mr. Basile Ikouébé, Chairman of the Bureau of the Advisory Committee;
:: كلمة وزير الخارجية والتعاون في جمهورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويي، رئيس مكتب اللجنة الاستشارية؛

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Basile Ikouebe, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لمعالي، السيد بازيل إيكويبي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

7. The closing ceremony featured a closing address by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, Mr. Basile Ikouébé.
7 - أما حفل الاختتام فقد تميز بكلمة بازيل إيكويلي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية الكونغو.

Mr. Basile Ikouébé, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Congo, the incoming Chair of the Committee, said that the States members of the Committee must take ownership of it through parliaments, civil society, young people and women.
أعرب السيد بازيل إيكويبي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي للكونغو، الرئيس الجديد للجنة، عن رأيه بضرورة إمساك الدول الأعضاء بزمام اللجنة من خلال البرلمانات والمجتمع المدني والشباب والنساء.

The briefing was supplemented by a statement by the representative of France, Jean-Marc de La Sablière, who jointly led the visit to Chad, as well as a statement by the representative of the Congo, Basile Ikouebe, on the visit to the African Union's headquarters in Addis Ababa.
واستكملت الإحاطة ببيان أدلى به ممثل فرنسا، جان مارك دي لاسابليير، الذي اشترك في رئاسة زيارة تشاد، وببيان أدلى به ممثل الكونغو، بازيل إكويبي، عن زيارة مقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.

I filed a motion to vacate the judgment with Judge Bazile, the original trial judge in Caroline County, but he's stonewalling me.
تقدمتُ بطلب استئناف على حكم القاضي "بازيل"، قاضي الأصول المدينة في مقاطعة "كارولاين". ولكن..

It'll force Bazile's hand and get you in front of a federal three-judge panel.
وسيجبرون "بازيل" على فتح القضية والمثول أمام محكمة ثلاثية فيدرالية.

Mr Bazil!
حسنا، لم يقبل بعضنا بعض... السيد (بازيل)!

Mr Bazil, it was no pebble.
سيد (بازيل)، إنها لم تكن حصاة.

Mr. Bazel (Afghanistan): The Islamic State of Afghanistan, presided over by Professor Burhan-u-ddin Rabbâni, is the only holder of national sovereignty in Afghanistan.
السيــد بازيل )أفغانستــان( )ترجمــة شفويــة عــن الانكليزيــة(: إن دولــة أفغانستــان اﻹسلاميــة، برئاســة البروفســور برهان الدين رباني، هي الحافــظ الوحيــد للسيادة الوطنية في أفغانستــان.

John Bazill
جون بازيل