اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "باسافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Basave
        
    I now give the floor to the distinguished representative of Mexico, Ambassador Hernández Basave. UN والآن، أعطي الكلمة لممثل المكسيك الموقر، سعادة السفير هرنانديز باسافي.
    Mexico Mr. Arturo Hernández Basave UN المكسيك السيد آرتورو هرنانديز باسافي
    Vice-Chairperson-Rapporteur: Mr. Arturo HERNÁNDEZ Basave (Mexico) GE.00-14034 (E) UN نائب الرئيس - المقرر: السيد أرتورو هرنانديس باسافي (المكسيك)
    Vice-Chairperson-Rapporteur: Mr. Arturo HERNANDEZ Basave (Mexico) UN نائب الرئيس - المقرر: السيد أرتورو هرنانديس باسافي (المكسيك)
    Chair: Mr. A. Hernandez Basave (Mexico) UN الرئيس: السيد أ. هيرنانديس باسافي (المكسيك)
    Mr. Basave (Mexico) (spoke in Spanish): Thank you, Mr. President. UN السيد باسافي (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): شكراً سيادة الرئيس.
    Mr. Hernández Basave (Mexico) (spoke in Spanish): Thank you Mr. President. UN السيد هرنانديز باسافي (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): شكراً سيدي الرئيس.
    Mr. Hernandez Basave (Mexico) (spoke in Spanish): As it is for many others in this chamber so it is for us. UN السيد هيرنونديو باسافي (المكسيك) (يتكلم بالإسبانية): إن شأننا شأن العديد من الوفود الأخرى في هذه القاعة.
    Mr. Hernández Basave (Mexico) (spoke in Spanish): I would like to very briefly express my gratitude for the warm words addressed to me by friends and colleagues in this chamber today. UN السيد إرنانديث باسافي (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): أود أن أعرب باقتضاب شديد عن امتناني للعبارات الحارة التي وجهها إلي الأصدقاء والزملاء في هذه القاعة هذا اليوم.
    Please. Mr. Hernández Basave (Mexico) (spoke in Spanish): I don't know whether this falls under rule 30 or not but I am unable to refrain from making a statement to the effect that it is clear that the resources of the Conference on Disarmament are exhausted. UN السيد هيرنونديو باسافي (المكسيك) (يتكلم بالإسبانية): لا أعرف إن كان ما أقوله يدخل في نطاق المادة 30 أو لا، ولكنني أجدني مضطراً للإدلاء بهذا البيان لأقول إنه من الواضح أن موارد مؤتمر نزع السلاح قد نفدت.
    Mr. Hernández Basave (Mexico) (spoke in Spanish): Mr. President, I would like to begin by wishing, through you, a very cordial welcome to Ambassador Gioconda Úbeda, Secretary-General of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL). UN السيد إرنانديث باسافي (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): سيدي الرئيس، أود أن أبدأ بتوجيه تحية ترحيب ودية جداً، من خلالكم، إلى السفيرة جيوكوندا أوبيدا، الأمينة العامة لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Mr. Hernández Basave (Mexico) (spoke in Spanish): First of all, Mr. President, I would like, on behalf of the delegation of Mexico, to offer you my sincere congratulations today, as you begin your term as President of this Conference on Disarmament, and also to say how pleased we are and how important your presidency is to us. UN السفير إيرنانديث باسافي (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): بادئ ذي بدء، أود، سيدي الرئيس، باسم وفد المكسيك أن أهنئكم أصدق التهاني على العمل الذي تستهله اليوم كرئيس لهذا المؤتمر، وأود أيضاً أن أعرب لكم عن أن ذلك كان مصدر رضا بالغ لنا وحدثاً هاماً جداً.
    Mr. Hernández Basave (Mexico) (spoke in Spanish): I would like to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and to welcome Ambassador Oğuz Demiralp of Turkey and assure him of our full cooperation in the pursuit of our work. UN السيد هرنانديز باسافي (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): أود تهنئتكم، سيدي الرئيس، على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح، وأن أرحب بسعادة سفير تركيا، السيد أوغوز دميرالب، الذي نؤكد له تعاوننا التام معه على الاضطلاع بعملنا.
    Allow me also to extend a cordial welcome to new colleagues who have assumed their responsibilities as representatives of their Governments to the Conference, namely, Ambassador Percaya of Indonesia, Ambassador Corr of Ireland, Ambassador Hernández Basave of Mexico, Ambassador Orgil of Mongolia, Ambassador Rosocha of Slovakia, Ambassador Gil Catalina of Spain, Ambassador Senewiratne of Sri Lanka and Ambassador Lauber of Switzerland. UN واسمحوا لي أيضاً أن أرحب بحرارة بزملائنا الجدد الذين تقلدوا مسؤولياتهم ممثلين لحكوماتهم في المؤتمر، وهم السفير بيركايا (إندونيسيا)، والسفير كور (آيرلندا)، والسفير هرنانديس باسافي (المكسيك)، والسفير أورجيل(منغوليا)، والسفير روسوشا (سلوفاكيا)، والسفير خيل كاتالينا (إسبانيا) والسفيرة سينيويراتني (سري لانكا)، والسفير لاوبر (سويسرا).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد