"باسبارتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Passepartout

Please dispense with the poetry. Passepartout, get the bag.
رجاءً, إستغنى عن الشعر - باسبارتو", أحضر الحقيبة" -

There we go. Passepartout, tell him to keep the change. Uh...
ها نحن يا (باسبارتو) قل له أن يحافظ على المتغيرات

Passepartout, tell this impudent fellow we must leave within six and a half hours, or we miss our connection in Constantinople.
(باسبارتو)، أخبر هذا الزميل بأننا يجب أن... نتحرك خلال 6 ساعات أو نحن سنتغيب عن نقطة الإتصال في (كونستانتينوبل)

We must help Passepartout. How do I make this go lower?
علينا بمساعدة (باسبارتو) كيف يمكنني أن أدع هذا ينزل؟

Well, we did say one drink. Passepartout, we're leaving.
حسناً، ما رأيك بشراب واحد يا (باسبارتو) وبعدها نغادر

Passepartout, I'm being attacked by a ferocious animal!
المعزاة! (باسبارتو)، لقد هوجمت من قبل حيوان شرس!

# Ding, dang, dong, Passepartout. Ding, dang, dong. #
دينغ، دانغ، دونغ، (باسبارتو) دينغ، دانغ، دونغ

Passepartout went to get help hours ago.
(باسبارتو) ذهب للحصول على المساعدة منذ ساعات

Passepartout's a warrior with impeccable survival instincts.
(باسبارتو) محارب مع غريزته للبقاء التي لا تشوبها شائبة

Passepartout can't defeat them. He's nine Tigers short.
(باسبارتو)، لا يمكنه إلحاق الهزيمة بهم ينقصه النمور التسعة

- Passepartout, the bag. - Yes, sir.
باسبارتو", الحقيبة"- حسناً, سيدى-

Pick up tickets for Mr. Passepartout.
"ليحضر التذاكر للسيد "باسبارتو

Now the only thing missing is Passepartout.
"الشىء الوحيد المفقود الآن هو "باسبارتو

Passepartout, this is a scientific expedition, not a holiday!
(باسبارتو)، هذه بعثة علمية وليست عطله

Even though we're only four. Passepartout...
.رغم أننا أربعة فقط ...."باسبارتو"

Now, look here, Passepartout.
"الآن, أنظر هنا, "باسبارتو

Mr. Fogg, there's Passepartout.
سيد "فوج", "باسبارتو" هناك

Poor Passepartout.
باسبارتو" المسكين.

Contain yourself, Passepartout.
"تمالك نفسك, "باسبارتو

- Passepartout. - Yes, sir?
"باسبارتو" - نعم, سيدى -