| Yes, except Protocol III. | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث. |
| Sweden has also ratified all the additional protocols to the Convention except Protocol No. 12. | UN | كما صادقت السويد على البروتوكولات الإضافية الملحقة بهذه الاتفاقية، باستثناء البروتوكول رقم 12. |
| except Protocol was that the sailors involved would be searched by one or two supervisors to ensure no one took the contraband. | Open Subtitles | باستثناء البروتوكول كان أولائك البحارة يتم تفتيشهم من قبل واحد أو اثنين من المشرفين لضمان عدم استيلائهم على المخدرات |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Additional Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الاختياري الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III ILO fundamental treaties | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol I | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الأول |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الثالث |
| Yes, except Additional Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الاختياري الثالث |
| Yes, except Additional Protocol III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الاختياري الثالث |
| Yes, except AP III | UN | نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي والثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 