"باستعراضات سياسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• policy reviews

List of investment policy reviews and investment guides for LLDCs
قائمة باستعراضات سياسات الاستثمار وكتيبات الاستثمار في البلدان النامية غير الساحلية

4. Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews.
4 - عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.

Presentation of reports on science and technology and innovation policy reviews
عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews
عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار

4. Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews
4- عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews
الرابع - عرض التقارير المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار

22. The Commission will hear presentations on science, technology and innovation policy reviews.
22- وستستمع اللجنة إلى العروض المتعلقة باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.

It was suggested that UNCTAD could help by providing analysis on technology transfer via FDI and develop its work on Science, Technology and Innovation policy reviews.
واقترحت أن يساعد الأونكتاد في هذا المجال بتوفير تحليل لنقل التكنولوجيا عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر وتطوير عمله المتعلق باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.

(e) Continuing and scaling up its work on services policy reviews;
(ه( مواصلة أعماله المتعلقة باستعراضات سياسات الخدمات وتعزيزه؛

8. The representative of one regional group commended UNCTAD for its STI policy reviews, urging it to continue and strengthen its work in that area.
8- وأشاد ممثل إحدى المجموعات الإقليمية باستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار التي يجريها الأونكتاد، وحثه على مواصلة عمله في هذا المجال وتكثيفه.

It had achieved excellence in the field of research with the World Investment Report, and in the area of technical cooperation with its work on investment policy reviews (IPRs) which had added a new dimension to its work and science, technology and innovation policy reviews (STIPs).
فقد حققت اللجنة الامتياز في ميدان البحوث بإصدار تقرير الاستثمار العالمي، وفي مجال التعاون التقني بالنهوض بعملها المتعلق باستعراضات سياسات الاستثمار - التي أضافت بعداً جديداً إلى أعمالها - واستعراضات سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار.

Ad Hoc Expert Meetings on " Assessing the implementation of Investment policy reviews recommendations " , and on the " Content and methodological approach to IPRs " .
اجتماعات الخبراء المخصصة بشأن " تقييم تنفيذ التوصيات المتصلة باستعراضات سياسات الاستثمار " ، ومحتوى استعراض سياسة الاستثمار وأسلوبه المنهجي " .