"باسكيرفيلز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Baskerville
• Baskervilles

He and his wife are housekeepers up at Baskerville Hall.
إنه و زوجته يعملون خدماً فى "قاعة " باسكيرفيلز

How very good to see a new owner of Baskerville Hall.
كم هو جيد أن أرى المالك "الجديد لقاعة " باسكيرفيلز

My name is Watson... though I'm staying at Baskerville Hall.
على الرغم من أننى أقيم "فى قاعة " باسكيرفيلز

Hound of the Baskervilles. We're in Baskervilles.
كلب صيد من باسكيرفيلز نحن في باسكيرفيلز.

I think it must be hereditary with the Baskervilles.
نعم ، أعتقد أنه مرض وراثى "فى عائلة " باسكيرفيلز

Near the abbey ruins up on the hill, not far from Baskerville Hall.
إنه مكان واسع بالقرب من أطلال الدير على التل "ليس بعيداً عن قاعة " باسكيرفيلز

Sir Charles must've been tiptoeing back to Baskerville Hall when he died.
يبدو أن السير " تشارلز" كان يمشى على أطراف أصابعه عائداً إلى قاعة " باسكيرفيلز " حين قتل

You intend to go down to Devonshire and live at Baskerville Hall?
"هل فى نيتك الذهاب إلى " ديفونشاير لتقيم فى قاعة " باسكيرفيلز " ؟

Remember that, Sir Henry, when you're at Baskerville Hall.
تذكر ذلك يا سير " هنرى " حينما "تكون فى قاعة " باسكيرفيلز

Let us drink to my first day at Baskerville Hall... and to my firm belief... that the family curse is nothing but a legend... and that the hound of Hell will never again bring fear... to those on the moor at night.
دعونا نشرب نخب أول يوم "لى فى قاعة " باسكيرفيلز و إعتقادى القوى أن لعنة العائلة ليست إلا أسطورة

Yeah, the Baskerville mouth. I could have recognized you anywhere... even among the natives.
نعم ، فم " باسكيرفيلز " ، يمكننى التعرف عليك فى أى مكان

I wonder, could you tell me how to get to Baskerville Hall?
إننى أتساءل إن كان يمكنك أن تخبرنى كيف أصل إلى قاعة " باسكيرفيلز " ؟

I wonder, could you tell me, am I on the right path to Baskerville Hall?
إننى أستاءل ، هل أنا على الطريق الصحيح لقاعة " باسكيرفيلز " ؟

I haven't introduced myself yet. I'm Henry Baskerville.
إننى لم أقدم نفسى "أنا " هنرى باسكيرفيلز

This, I perceive, is Sir Hugo Baskerville, the man who started all the trouble.
هذا ، على ما أتصور ، هو سير " هوجو باسكيرفيلز " ، الرجل الذى بدأ كل هذه الورطة

Although you knew the cause of death, you've implied a more horrible death... that he might have seen the hound of Hell, the curse of the Baskervilles.
بالرغم من أنك تعرف سبب الوفاة فإنك تنطوى على سبب فظيع للموت أنه ربما قد رأى كلب الجحيم "لعنة " باسكيرفيلز

Sir Henry is the last of the Baskervilles.
إن سير " هنرى " هو آخر "عائلة " باسكيرفيلز

You know about the legend of the hound of the Baskervilles, don't you?
أنت تعلم بشأن أسطورة كلب باسكيرفيلز " ، أليس كذلك ؟ "

The curse is only on the Baskervilles. Is no one safe?
إن اللعنة تقع فقط على عائلة " باسكيرفيلز " ، أليس هناك أحداً آمناً ؟

It's got to be, if we're to break the curse he laid on the Baskervilles.
يجب عليها ذلك ، إذا كان علينا "أن نوقف اللعنة التى جلبها على " باسكيرفيلز

Died because he wanted a woman enough to bring me here alone at night... in spite of the hound of the Baskervilles.
لقد مات لأنه أراد امرأة بما يكفى لإحضارى إلى هنا بمفرده فى الليل "بالرغم من كلب " باسكيرفيلز