| The session took place under the chairmanship of Ambassador Baso Sangqu, Permanent Representative of South Africa to the African Union. | UN | ورأس الدورة السفير باسو سانغكو الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الاتحاد الأفريقي. |
| The mission will be led by Ambassador Baso Sangqu of South Africa. | UN | وسيترأس البعثة السفير باسو سانغكو من جنوب أفريقيا. |
| The mission will be led by Ambassador Baso Sangqu of South Africa. | UN | وسيرأس البعثة السفير باسو سانغكو من جنوب أفريقيا. |
| The Sierra Leone segment of the mission will be coled by Ambassador Mark Lyall Grant of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ambassador Baso Sangqu of South Africa. | UN | وسيرأس الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية مارك ليال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو. |
| The Sierra Leone segment of the mission was co-led by Ambassador Mark Lyall Grant of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ambassador Baso Sangqu of South Africa. | UN | ورأس الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مارك ليال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو. |
| The Sierra Leone segment of the mission will be co-led by Ambassador Mark Lyall Grant of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ambassador Baso Sangqu of South Africa. | UN | وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بسيراليون من البعثة سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مارك لايال غرانت وسفير جنوب أفريقيا باسو سانغكو. |
| The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Baso Sangqu, who delivered a statement on behalf of H.E. Mr. Dumisani S. Kumalo, Permanent Representative of South Africa and Head of the Security Council mission to Timor-Leste. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد باسو سانغكو الذي أدلى ببيان نيابة عن سعادة السيد دوميساني س. كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا ورئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي. |
| Led by Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | بقيادة السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| Baso Sangqu (South Africa) was elected Chair for the period ending on 31 December 2011. | UN | وانتخب باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) رئيسا للفريق للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| Mr. Baso Sangqu | UN | السيد باسو سانغكو |
| During the reporting period, the Working Group remained under the Chairmanship of Baso Sangqu (South Africa). | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) يرأس الفريق العامل. |
| Led by Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | بقيادة السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| " Led by Ambassadors Mark Lyall Grant (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Baso Sangqu (South Africa) | UN | " بقيادة السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) والسفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| For the period from 1 August to 31 December 2012, the Working Group was chaired by Baso Sangqu (South Africa). | UN | وفي الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، رأس الفريق العامل باسو سانغكو (جنوب أفريقيا). |
| Mr. Baso Sangqu | UN | السيد باسو سانغكو |
| " Coled by Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | " بقيادة السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) والسفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| Ambassador Baso Sangqu (South Africa) | UN | السفير باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
| South Africa (Ambassador Baso Sangqu) | UN | جنوب أفريقيا (السفير باسو سانغكو) |
| " South Africa (Ambassador Baso Sangqu) | UN | " جنوب أفريقيا (السفير باسو سانغكو) |
| Chair: Baso Sangqu (South Africa) | UN | الرئيس: باسو سانغكو (جنوب أفريقيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 